Esclerodermatomiositis con manifestaciones oculares predominantes / Sclerodermatomyositis, ocular manifestations

RESUMEN

Antecedentes: La esclerodermatomiositis es un síndrome de superposición que tiene manifestaciones dermatológicas, musculares y articulares, y que puede presentar afección ocular. Caso clínico: Se presenta el caso de una mujer de 57 años en quien la exploración oftalmológica hizo evidente adelgazamiento escleral 360 grados, celularidad anterior y vítrea. La exploración física orientada y los estudios de laboratorio permitieron sustentar el diagnóstico de esclerodermatomiositis, por lo que se trató de forma sistémica. Conclusión: La esclerodermatomiositis es una enfermedad rara, cuyo diagnóstico implica estudio clínico y de laboratorio, y su manejo debe ser multidisciplinario, donde las manifestaciones oculares inflamatorias pueden estar presentes (AU)

ABSTRACT

Background: Sclerodermatomyositis is an overlap syndrome of myositis and scleroderma, with dermatological, muscular and joint involvement, but may also present with ocular manifestations. Clinical case: A 57 year-old woman presented with ophthalmological manifestations, including scleral thinning 360°, and the presence of cells in the anterior and posterior chamber. Oriented physical examination and laboratory studies led to the diagnosis, with the need for systemic treatment. Conclusion: Sclerodermatomyositis is a rare disease. Its diagnosis needs thorough clinical and laboratory studies, and its management should be multidisciplinary when inflammatory ocular manifestations may be present (AU)