¿Está el estrés oxidativo asociado a la gravedad de la enfermedad, a la función pulmonar y al síndrome metabólico en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica? / Is oxidative stress associated with disease severity, pulmonary function and metabolic syndrome in chronic obstructive pulmonary disease?

RESUMEN

OBJETIVO: Investigar las asociaciones entre los biomarcadores oxidantes/antioxidantes y el estado de gravedad, la función pulmonar y la presencia de síndrome metabólico (SM) en pacientes con EPOC. MÉTODOS: Se incluyeron 74 sujetos, 39 con EPOC (edad 69+/-7 años; mujeres 41%) y 35 para el grupo control (edad 69+/-7 años; mujeres 43%). Fueron diagnosticados con SM y asignados a uno de los 4 subgrupos EPOC y control, con y sin SM, respectivamente. Se analizaron los productos de oxidación avanzada de proteína (AOPP), la paraoxonasa-1, la actividad de catalasa, el grupo sulfhidrilo y el hidroperóxido de lípidos totales. La función pulmonar fue analizada por medio de un pletismógrafo. RESULTADOS: El estado de gravedad de la EPOC (GOLD≥3) y la función pulmonar fueron asociados con el grupo sulfhidrilo y AOPP (p≤0,03 para todos). La prevalencia de SM se asoció con AOPP en la EPOC (p = 0,04). Los individuos con EPOC y SM mostraron niveles de AOPP más altos en comparación con los sujetos con EPOC sin SM (p < 0,0001). CONCLUSIÓN: La gravedad de la EPOC, el deterioro de la función pulmonar y la presencia de síndrome metabólico están asociados con el estrés oxidativo en individuos con EPOC

ABSTRACT

OBJECTIVE: To investigate associations between oxidant/antioxidant biomarkers with the disease severity, pulmonary function and diagnosis of metabolic syndrome (MetS) in patients with COPD. METHODS: Seventy-four subjects were included, 39 with COPD (age 69+/-7 years; female 41%) and 35 for control group (age 69+/-7 years; female 43%). They were diagnosed with MetS and allocated in one of 4 subgroups COPD and control, with and without MetS, respectively. Advanced oxidation protein products (AOPP), paraoxonase-1, catalase activity, sulfhydryl group and total lipid hydroperoxide were assayed. Pulmonary function was performed with a plethysmograph. RESULTS: COPD severity (GOLD≥3) and pulmonary function were associated with sulfhydryl group and AOPP (P≤.03 for all). The prevalence of MetS was associated with AOPP in COPD (P=.04). Individuals with COPD and MetS showed higher AOPP compared to COPD without MetS (P<.0001). CONCLUSION: COPD severity, worse pulmonary function and presence of metabolic syndrome are associated with oxidative stress in individuals with COPD