Microftalmia bilateral asociada con quistes orbitarios. Manejo individualizado según el potencial visual. Reporte de caso clínico / Bilateral microphthalmos with bilateral orbital cysts: individualising the treatment according to the visual potential. A case report

RESUMEN

Niño de tres meses diagnosticado de microftalmia y quistes orbitarios bilaterales. En la resonancia magnética se objetivó una microftalmia bilateral con quiste moderado en ojo derecho (OD) y quiste severo en ojo izquierdo. La exploración sugería un posible potencial visual del OD. Se decidió solo observación. A los dos años, la exploración mostraba una disminución significativa de los quistes con una agudeza visual de movimiento de manos gracias a la visión residual del OD. La microftalmia con quistes orbitarios es una anomalía congénita rara. Los quistes tienden a crecer con el tiempo. Actualmente no existe un protocolo estandarizado de manejo de esta enfermedad. A diferencia de nuestro caso, la agudeza visual en estos pacientes es normalmente de no percepción de la luz. La observación puede ser una alternativa terapéutica en casos severos ya que existe la posibilidad de una disminución, desplazamiento o regresión espontánea de los quistes

ABSTRACT

The case is presented of a 3-month-old infant diagnosed with microphthalmos and orbital cysts. Magnetic Resonance Imaging revealed a bilateral microphthalmia with a moderate right cyst and a severe left cyst. Visual potential of the right eye was uncertain. Non-surgical treatment was decided. At the age of 2 years old, physical examination showed a significant decrease of the cysts and visual acuity of hand movements due to the residual vision of his right eye. Microphthalmos with orbital cyst is a rare congenital anomaly. Cysts tend to enlarge with time. At the moment, no standard protocol for the management of this pathology has been described. Unlike in our patient, visual acuity in these patients is usually of no-light perception. The observation could be an alternative in severe cases, since there is a possibility of spontaneous reduction, displacement, or regression of the cysts