Dilataciones uretrales: un clásico vigente. Caso clínico / Urethral dilations: a traditional treatment still in use. Clinical case

RESUMEN

Se presenta el caso de un varón de 76 años de edad diagnosticado de estenosis uretral hace 20 años. El paciente es tratado en la Unidad Enfermera Urológica mediante dilataciones uretrales periódicas. El tratamiento mediante dilataciones de las estenosis uretrales es muy antiguo. Durante años fue el único tratamiento disponible. Posteriormente las intervenciones quirúrgicas se han incorporado como tratamiento curativo. No obstante, las Dilataciones Uretrales han pasado a formar parte, como tratamiento alternativo, realizándose por parte de la Enfermera Urológica. Actualmente nuestro paciente prefiere seguir siendo tratado con las Dilataciones, y no con cirugía, pues, aunque la uroflujometría dista de ser excelente, su calidad de vida si lo es. (AU)

ABSTRACT

I am presenting a clinical case regarding a male patient who was diagnosed with urethral stricture twenty years ago. The patient receives treatment in the Urological Infirmary by way of urethral dilations. This method of treatment for urethral strictures is very old and for years it was the only one available. Surgical interventions have since been adopted as a remedial treatment. However, urethral dilations are still used as an alternative treatment at the Urological Infirmary. At present, our patient prefers to continue being treated with the dilations instead of surgery, and while his uroflowmetry is far from excellent, his quality of life is good. (AU)