Cuidar en tiempos de pandemia: experiencia de una auxiliar de enfermería en Bogotá / Caring in times of pandemic: experience of a nursing assistant in Bogotá

RESUMEN

Introducción: La atención en salud en tiempos de pandemia ha requerido un gran compromiso de los integrantes de los equipos de atención en salud, quienes se han visto afectados por los múltiples cambios. Objetivo: Describir la experiencia de cuidar durante la pandemia por Covid-19 de una auxiliar de enfermería en Bogotá. Metodología: Estudio cualitativo, relato biográfico, se realizó entrevista a una auxiliar de enfermería de primera línea en la atención, y análisis temático de la información. Resultados: El tema central permite aproximarse al proceso de transitar por el cambio, del cual se desarrollan cinco subtemas que visibilizan la vulnerabilidad de la participante ante esta situación y la urgente necesidad de atención. Conclusión: Cuidar en primera línea en tiempos de pandemia ha tenido múltiples implicaciones que trascienden el quehacer profesional y se reflejan en la vida personal, familiar y social. (AU)

ABSTRACT

Background: Health care in times of pandemic has required a great commitment of the members of health care teams, who have been affected by the many changes. Objective: To describe the experience of caring for a nursing assistant in Bogotá during the Covid-19 pandemic. Methods: Qualitative study, biographical account, an interview was conducted at a nursing assistant frontline care, and thematic analysis of information. Results: The central theme allows to approach the process of going through change, of which five sub-themes are developed that make visible the vulnerability of the participant in this situation and the urgent need for attention. Conclusions: Frontline care in times of pandemic has had many implications that go beyond the professional work and are reflected in the personal, family and social life. (AU)