¿Es pertinente la vacunación frente a COVID-19 de los niños y adolescentes desde el punto de vista bioético? / Is vaccination against COVID-19 appropriate for children and adolescents, from a bioethical point of view?

RESUMEN

Durante la pandemia de COVID-19 hemos vivido en todo el planeta una situación sin precedentes que nos ha exigido tomar decisiones urgentes basadas más en el sentido común que en las evidencias. Lo urgente nos hizo olvidar lo importante, pero, después de la experiencia de año y medio, es momento de analizar con calma lo que hemos aprendido para poder aplicar medidas sanitarias con prudencia y evitar los daños no deseados. No debemos olvidar que somos científicos, porque somos médicos. La ciencia consiste en cuestionar y buscar evidencias firmes donde apoyar decisiones complejas que ofrezcan las mejores opciones a nuestros pacientes. La Bioética debe guiarnos en esta misión, valorando todas las aportaciones y enfoques, sin buscar una verdad absoluta, haciendo un ejercicio de prudencia, reflexión, responsabilidad y auténtica deliberación. En este marco, como pediatras, debemos preguntarnos seriamente si es pertinente la vacunación de los adolescentes y niños, a la vista objetiva de los datos que tenemos (AU)

ABSTRACT

During the COVID-19 pandemic, we have experienced an unprecedented situation around the world that has required us to make urgent decisions based more on common sense than on evidence.The urgent made us forget the important, but after the experience of a year and a half, it is time to analyze with serenity what we have learned in order to apply sanitary measures wisely and avoid unwanted damage.We must not forget that we are scientists, because we are doctors. Science consists of questioning and looking for firm evidence to support complex decisions that offer the best options to our patients. Bioethics must guide us in this mission, valuing all contributions and approaches, without seeking an absolute truth, exercising prudence, reflection, responsibility and authentic deliberation.In these circumstances, as pediatricians, we must seriously ask ourselves whether the COVID-19 vaccination in adolescents and children is appropriate, objectively taking into account the data we have so far. (AU)