Modificaciones aterogénicas de las partículas LDL en los pacientes con diabetes / Atherogenic modifications of LDL particles in diabetic patients

RESUMEN

Las manifestaciones clínicas de la enfermedad arteriosclerótica constituyenla principal complicación en la población con diabetes mellitus,y son responsables del 50-70% de las muertes en estos pacientes.No se conocen con precisión los mecanismos responsables del desarrolloacelerado de arteriosclerosis en la diabetes, aunque los procesosderivados de la situación de hiperglucemia y de dislipemiadiabética desempeñan un papel importante. Ambos mecanismos estánestrechamente relacionados y pueden considerarse como doscaras de la misma moneda. Existen modifi caciones cualitativas de laslipoproteínas de baja densidad (LDL) bien conocidas, como el incrementode la proporción de partículas LDL pequeñas y densas o departículas con mayor carga electronegativa. Estas modifi caciones,que alteran las características fi sicoquímicas y biológicas de las partículasLDL, están implicadas en los mecanismos comunes mediantelos que la hiperlipemia y la hiperglucemia producen un aumento delos procesos arterioscleróticos en los pacientes con diabetes(AU)

ABSTRACT

Clinical manifestations derived from atherosclerosis are the leadingcomplications in patients with diabetes mellitus, being responsible of50-70% of deaths in these individuals. The precise link between accelerateddevelopment of atherosclerosis and diabetes is not completelyunderstood, although mechanisms related with hyperglycemiaand diabetic dyslipidemia play an important role. Both mechanismsare closely related and frequently are two faces of the same coin.There are well-recognized qualitative modifications of low-densitylipoproteins, such as an increased percentage of small, dense LDLparticles with higher electronegative charge. These modifications disturbingphysicochemical and biological characteristics of LDL particlesand are involved in the common mechanisms by which dyslipidemiaand hyperglycemia promote increased atherosclerosis indiabetic patients(AU)