Cólico nefrítico / Nephritic colic

RESUMEN

Aun tratándose de una forma de presentación infrecuente de la urolitiasis en la edad infantil, el cólico renal supone una verdadera urgencia que es preciso identificar y tratar precozmente. El diagnóstico es eminentemente clínico, pero debe ser confirmado mediante técnicas de imagen encaminadas a detectar la presencia de un cálculo en la vía urinaria o de signos obstructivos agudos en ésta. Su manejo pasa, inicialmente, por el tratamiento efectivo del dolor y la identificación de las situaciones que precisan de una valoración urgente por parte del cirujano pediátrico y, a largo plazo, por programar un seguimiento clínico adecuado hasta la objetiva y completa eliminación del cálculo (AU)

ABSTRACT

Even though this is an uncommon presentation form of urolithiasis in infant and early childhood age, renal colic supposes a true emergency which must be identified and treated early. The diagnosis is largely clinical, but it should be confirmed with imaging techniques aimed at detecting the presence of a urinary tract stone or acute obstructive signs in it. Its treatment is initially performed by the effective treatment of the pain and the identification of the situations that require urgent evaluation by the pediatric surgeon and, in the long run, by scheduling an adequate clinical follow-up until the objective and complete elimination of the stone (AU)