Remifentanilo intravenoso para analgesia del trabajo del parto / Intravenous remifentanyl for labor analgesia

RESUMEN

La analgesia con remifentanilo intravenoso podría serla primera alternativa a las técnicas regionales cuandoéstas se encuentran contraindicadas.OBJETIVO: Revisión sistemática de la bibliografía disponiblesobre el uso de remifentanilo como analgesia delparto. Método: Búsqueda en MEDLINE (enero 1995-marzo 2009) y revisión de bibliografía de las publicacionessobre la analgesia obstétrica con remifentanilo.RESULTADOS: Se encontraron 37 referencias con untotal de 281 embarazadas tratadas con remifentanilo. Enla mayoría de los casos las pacientes mostraron descensoen el dolor referido y alto grado de satisfacción, sinefectos secundarios graves en las madres o neonatos.Comparándolo en ensayos clínicos con meperidina y óxidonitroso, el remifentanilo obtuvo mejores resultados enanalgesia y menores efectos secundarios.CONCLUSIÓN: La analgesia con remifentanilo intravenosoes una alternativa más eficaz y segura que otras técnicasno regionales en la analgesia obstétrica. Aún debeestablecerse el sistema óptimo de administración y se precisanestudios más amplios de seguridad materno-fetal(AU)

ABSTRACT

BACKGROUND: Intravenous remifentanil may be the preferredanalgesic when regional techniques are contraindicated.OBJETIVE: To perform a systematic review on the use ofremifentanil for analgesia in labor.METHODS: We searched MEDLINE (January 1995-August 2007) for studies on obstetric analgesia withremifentanil.RESULTS: We found 32 references representing the use ofremifentanil in 257 women in labor. In most cases, patientsreported relief of pain and a high level of satisfaction, with nosevere side effects in mothers or neonates. When compared withmeperidine and nitrous oxide in clinical trials, remifentanilprovided better analgesia with fewer adverse effects.CONCLUSION: Analgesia with intravenous remifentanil ismore effective and safer than other alternatives to regionalanalgesic techniques in obstetrics. Nevertheless, the optimumsystem for infusing the drug must be established and furtherstudies of maternal and fetal safety should be carried out(AU)