Grado de tolerancia de los cuidadores ante los problemas de sus familiares con demencia / Degree of tolerance among caregivers to the problems of their relatives with dementia

RESUMEN

Objetivo: detectar los problemas que presentan los cuidadoresprincipales de personas con demencia en domicilio, el grado detolerancia a éstos y la frecuencia con que éstos supondrían unfactor de alivio si se solucionasen.Material y métodos: estudio analítico de 6 meses de duraciónque incluye a cuidadores de pacientes con demencia que ingresanen la unidad de agudos de geriatría. Las variables analizadasfueron: filiación del paciente, años de evolución de la enfermedad,filiación del cuidador y listado de problemas de Sanford. Elestudio se realizó con el programa SPSS 12.0.Resultados: se estudió a 82 cuidadores entrevistados, con unaedad media ± desviación estándar (DE) del paciente = 82,87 ±5,94 años; el 61% eran mujeres. Los años de evolución de la enfermedadfueron 3,47 ± 2,18 años, los cuidadores tenían unaedad de 65,71 ± 13,78 años, el 83% eran mujeres y el 51,2%eran hijas. Los problemas más frecuentes fueron: incontinenciade orina, imposibilidad para vestirse e imposibilidad para lavarse.Los factores de alivio más frecuentes fueron: imposibilidad de levantarsede la cama, imposibilidad de acostarse en la cama, faltade fuerzas e imposibilidad de dejar al paciente una hora solo.Los problemas peor tolerados eran: imposibilidad de dejar al pacienteuna hora solo, imposibilidad de acostarse en la cama, imposibilidadde levantarse de la cama, agitación nocturna, falta defuerzas y conducta peligrosa.Conclusiones: los problemas más frecuentes son los relacionadoscon la dependencia para las actividades básicas de la vidadiaria; son peor tolerados los trastornos de conducta y los querequieren esfuerzo físico(AU)

ABSTRACT

Objective: to detect the problems presented by the caregivers ofpeople with dementia living at home and their degree of toleranceto these problems and identify which problems, if solved,would lead to the greatest relief.Material and methods: we performed a 6-month analyticalstudy on the caregivers of patients with dementia admitted to ashort-term geriatric unit. The variables gathered were patients’and caregivers’ demographic data, time since onset of dementia,and Sanford´s list of problems. The data were analyzed using theSPSS 12.0 package.Results: eighty-two caregivers were interviewed. The mean ageof the patients was 82.87 years (SD 5.94) and 61% were women.Time since onset was 3.47 years (SD 2.18). Caregivers’ mean agewas 65.71 years (SD 13.78) and 83% were women (51.2%daughters). The most frequent problems were urinary incontinence,inability to get dressed, and inability to wash unaided. Themost frequent problems that, if solved, would lead to relief wereinability to get out bed unaided, inability to get into bed unaided,lack of strength, and impossibility of leaving the patient alone for1 hour. The most poorly tolerated problems were the impossibilityof leaving the patient alone for 1 hour, inability to get into bedunaided, inability to get out bed unaided, nocturnal agitation, lackof strength, and dangerous behavior.Conclusions: the most frequent problems were those related todependency for basic activities of daily living. The most poorly toleratedproblems were those requiring physical strength and behavioralproblems(AU)