Orbitocerebral injury by a knife: case report

ABSTRACT

Orbital penetrating injuries may cause significantharm to the optic nerves and eyeball as well as to thebrain and cerebral vessels. Management of orbitalforeign bodies should include prompt recognition of theextent of the injury, broad-spectrum parenteral antibiotics,tetanus prophylaxis, anticonvulsant medicationand early surgical intervention under direct vision toremove the foreign body and to avoid immediate andlong-term complications. We report a penetrating orbitalinjury caused by a bread knife that extended fromthe orbit to the tegmental dura mater of the temporalbone. The knife’s main trajectory coursed through thetemporal lobe. Adjacent cerebral structures were exploredbefore removal of the knife (AU)

RESUMEN

Los traumatismos perforantes orbitarios suelencausar un daño importante al nervio óptico y globoocular, así como al cerebro y vasos cerebrales. Laórbita permite un acceso fácil hacia la cavidad cranealdebido a que tiene una pared ósea delgada y a la presenciadel agujero óptico. El enfoque terapéutico de lostraumatismos orbitarios por cuerpo extraño dependefundamentalmente del tipo de traumatismo y delcuerpo extraño. El tratamiento de este tipo de lesionesincluirá un rápido diagnostico de la magnitud del dañoocasionado, el empleo por vía parenteral de antibióticosde amplio espectro, profilaxis del tétanos, medicaciónanticonvulsivante y cirugía urgente que permita, bajovisión directa, la extracción del cuerpo extraño, a fin de evitar complicaciones inmediatas o a largo plazo. Presentamosel caso de un traumatismo perforante ocularocasionado por un cuchillo de pan que se extendíadesde la órbita hasta el tegmentum del hueso temporal.El cuchillo seguía una trayectoria directa a través dellóbulo temporal. Se practicó una exploración quirúrgicade las estructuras cerebrales adyacentes para poderextirpar el cuchillo. Se revisan y analizan las opcionesde tratamiento de los traumatismos perforantes de laórbita (AU)