dolor torácico en un piloto de combate español / Chest pain in a Spanish fighter pilot

RESUMEN

El dolor torácico es una causa frecuente de consulta médica. Pero cuando es debido a maniobras que originan aceleraciones en los aviones de combate y que los pilotos padecen, esta causa no es contemplada en los libros de medicina clásicos. Es conveniente conocer esta situación, ya que un piloto de combate puede consultar a cualquier médico por este motivo. Describimos a continuación un caso que sucedió en la Base Aérea de Albacete (Ala 14) (AU)

ABSTRACT

The chest pain is consultation frequent cause. When it is due to maneuvers that generate accelerations and that the fighter pilot suffer, this cause is not contemplated in the classic medicine books. That, it is useful to know this situation because a fighter pilot can consult to any physician for this reason. We describe a case that happened in Albacete Air Base (Wing 14) (AU)