¿Cómo abrir la puerta de la comprensión de los síntomas en medicina de familia? / How is the door of understanding of the symptoms opened in family medicine?

RESUMEN

Para aumentar la capacidad de mejorar la asistencia de la medicina de familia es preciso volver a lo básico «entender» a los pacientes y a nosotros mismos en los contextos respectivos. Para «entrar» en el significado de los síntomas necesitamos mover adecuadamente «el sintonizador o dial biopsicosocial» -el anillo biológico, psicológico, y social-, para el paciente y para el médico, y «sintonizar» el diagnóstico -como en un dial de la radio; o como la combinación de una caja fuerte que permite abrirla-, y en consecuencia ser más eficientes. De este modo puede surgir un clic de comprensión basado tanto en los aspectos psicológicos como en los físicos de ambos actores y aumentarse significativamente la eficiencia clínica(AU)

ABSTRACT

To increase the capacity of improving the care of Family Medicine requires going back basics to understand our patients and ourselves in the respective contexts. To “go into” the meaning of the symptoms we need to move properly, “the biopsychosocial tuner or dial” the biological, psychological, and social ring -for the patient and the doctor, and to “tune in” to the diagnosis, like a radio dial; or like the combination of a safe that allows it to be opened-and therefore be more efficient. This can give rise to a “click” of comprehension based as well both psychological as well as physical aspects of both players and thus clinical efficiency will be increased significantly(AU)