Validación del test grafomotor de Pascual en niños escolares cubanos / Validation of the Pascual Graphomotor Test in Cuban school children

RESUMEN

Introducción: La capacidad para dibujar constituye una función practognósica compleja, que se adquiere en la infancia y que no suele explorarse asiduamente en la consulta neuropediátrica. Objetivo:Validar el test grafomotor (TGM) de Pascual en escolares cubanos de 5 a 11 años. Pacientes y métodos: Realizaron el TGM un total de 172 niños pertenecientes al preescolar de un Círculo Infantil del Municipio Plaza de Ciudad de la Habana y los que cursaban del primer al quinto grado en una escuela primaria de esta misma área. El muestreo fue sistemático. El test se repitió al siguiente día. Todos los dibujos fueron puntuados a ciegas por un neurólogo y una residente de neurología. Resultados: Para la validación del test se tomó como criterio de validación la diferenciación con la edad y el curso escolar. Se obtuvo una alta correlación entre las edades de los niños y las puntuaciones obtenidas (coeficiente de Spearman=−0,78; p<0,01) y similar correlación inversa entre el curso escolar y las calificaciones del test (coeficiente de Spearman=−0,79; p<0,01). El test resultó muy fiable, siendo el coeficiente de correlación intraclase (CCI) para la concordancia interobservador de 0,99 y para el test-retest de 0,97.Conclusiones: El test fue válido de acuerdo al criterio empleado de diferenciación con la edad y el curso escolar. El TGM demostró una gran estabilidad temporal e interobservador. Consideramos que es un instrumento muy útil en la exploración neurológica del niño en edad escolar en Cuba (AU)

ABSTRACT

Introduction: The ability to draw is a complex perception and cognition function, which is acquired in infancy and is not usually investigated in the neuropaediatric clinic. Objective: To validate the Pascual graphomotor test (PGT) in 5 to 11 year-old Cuban schoolchildren. Patients and methods: The PGT was performed on a total of 172 children from the city ofHavana Círculo Infantil del Municipio Plaza nursery school and from the 1st to 5th year ofa primary school in the same area. The sample was systematic. The test was repeated the following day. All the drawings were scored blind by a neurologist and neurology resident. Results: For the validation of the test the differentiation with age and school year was takenas a validation criterion. A high correlation was obtained between the ages of the children andthe scores obtained. The Spearman coefficient was −0.78 (P = 0.01), and a there was a similar inverse correlation between the school year and the test scores (Spearman coefficient =−0.79, P = 0.01). The test was very reliable, with an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.99 for inter-observer agreement and 0.97 for the test-retest. Conclusions: The test was valid according to the criterion employed, differentiation with ageand school year. The PGT demonstrated good temporal and inter-observer stability. We believethat it is a very useful tool in the neurological examination of Cuban school children (AU)