Adesão à terapia antiretroviral para HIV/AIDS / Adherence to the antiretroviral therapy for HIV/AIDS

RESUMO

A não-adesão à terapêutica antiretroviral altamente eficaz (HAART) é considerada, no plano individual, como um dos mais ameaçadores perigos para a efetividade do tratamento da pessoa com HIV/aids e para a disseminação de vírus-resistência, no plano coletivo. Assim, o objetivo deste estudo foi analisar, mediante revisão de literatura, os fatores de risco para não-adesão à HAART, além de agrupá-los e relacioná-los à pessoa em tratamento, à doença, ao tratamento e ao serviço de saúde e suporte social. A literatura aponta para a necessidade da realização de estudos que avaliem aspectos socioculturais, crenças, qualidade do serviço prestado, relações do cliente com a equipe multiprofissional e outros referentes à raça e aos efeitos colaterais dos anti-retrovirais. Estes estudos visam a favorecer o estabelecimento de estratégias que melhorem a adesão dos clientes à HAART, ao mesmo tempo em e que contribuem para a construção e exercício da cidadania.

ABSTRACT

The non-adherence to the highlyactive antiretroviral therapy(HAART) is considered one ofthe most threatening risks for theeffectiveness of the treatment ofthe person with HIV/AIDS on theindividual plan and for theresistance-virus dissemination onthe collective plan. The objectiveof this study was to analyze,through a literature review, thepredicting factors of nonadherenceto the HAART, as wellas to assemble and relate them tothe person in treatment, thedisease, the treatment and thehealth and social support service.The literature points to the needfor studies that evaluate socialculturalaspects, beliefs, qualityof the service and the relationshipof the patient with the multi-professionalteam, as well as othersrelated to race and to the sideeffects of the antiretroviral agents.These studies aim at favoring thecreation of strategies that improvethe adherence of patientsto the HAART, contributing atthe same time for the developmentand the exercise of citizenship.

RESUMEN

La no adhesión a la terapéuticaanti-retroviral altamente eficaz(HAART) es considerada, en elplano individual, como uno de losmás amenazadores peligros parala efectividad del tratamiento dela persona con VIH/SIDA y parala diseminación del virusresistencia,en el plano colectivo. Así, el objetivo de este estudio fue analizar, mediante revisión de la literatura, los factores de riesgo para la no adhesión a la HAART,además de agruparlos y relacionarlosa la persona en tratamiento,a la enfermedad, al tratamientoy al servicio de salud ysoporte social. La literatura apuntahacia la necesidad de realizarestudios que evalúen aspectossocioculturales, creencias, calidaddel servicio prestado, relacionesdel cliente con el equipo multiprofesionaly otros referentes a la raza y a los efectos colateralesde los anti-retrovirales. Estosestudios visan a favorecer el establecimiento de estrategias que mejoren la adhesión de los clientes ala HAART, al mismo tiempo quecontribuyen a la construcción yejercicio de la ciudadanía.