Incremento de IL-6 y plaquetas en la exposición crónica a combustiles de biomasa. ¿Estado procoagulante? / Increased IL-6 and platelets during chronic exposure to biomass fuel. A proclotting state?

RESUMEN

Antecedentes Mßs del 90 por ciento de residentes en zonas rurales en el Perú usan biomasa para preparar sus alimentos. Los infartos agudos de miocardio se relacionan con un incremento de las nanopartículas presentes en el ambiente. Objetivos: Conocer si la exposición crónica acombustibles de biomasa se acompa±a de un estado procoagulante. Población de estudio 185 personas residentes en Chancay (100 Km. al norte de Lima), de las cuales 95 tenían exposición a combustibles de biomasa y 90 no. Metodología: Estudio descriptivo, transversal. A todos los participantes se les hizo 1. Cuestionario ATS-78, modificado por Accinelli, ya validado en estudios previos. 2. Examen clínico. 3. Hemograma. 4. Determinación de IL-6. Resultados: Se encontró nivelesde IL-6 en 1,84 pg/ml las personas expuestas y de 0,87 pg/ml en las no expuestas (p menor que 0,005) a combustibles de biomasa. Las plaquetas también fueron mßs en los expuestos (269 vs 245 x 103/mm3, p=0,004). Conclusiones: La exposición a combustibles de biomasa generaría un estado de hipercoagulabilidad caracterizado por un incremento de la IL-6 y las plaquetas.

ABSTRACT

Summarize Precedents More than 90 per cent of residents in rural zones in Peru uses biomass to prepare his (her, your) food. The sharp (acute) hearts attacks of myocardium relate to an increase of the present nanopartículas in the environment. Aims (Lenses) To know if the chronic exhibition to fuels of biomass accompanies of a condition(state) procoagulante. Population of study 185 resident persons in Chancay (100 km to the north of Lima), of which 95 had exhibition to fuels of biomass and 90 not. Methodology: descriptive, transverse Study. There became all the participants: 1. Questionnaire ATS-78, modified by Accinelli, already validatedin previous studies. 2. Clinical examination. 3. Hemograma. 4. Determination of IL-6. Results: one found levels of IL-6 in 1,84 pg/ml the exposed persons and of 0,87 pg/ml in not exposed (p menor que 0,005) to fuels of biomass. The platelets also were more in the exposed ones (269 vs 245 x 103/ mm3, p=0,004). Conclusions: The exhibition to fuels of biomass would generate a condition (state) of hipercoagulabilidad characterized by an increase of the IL-6 and the platelets.