Enfermedad inflamatoria intestinal y vacunas / Inflammatory bowel disease and vaccines

RESUMEN

Dado lo importante, pero impredecible que resulta la respuesta a la vacunación en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII), es importante hacer en la primera consulta una buena historia de las inmunizaciones y exposiciones a infección en estos pacientes. Es recomendable indagar acerca de la exposición a varicela, historia de viajes y factores de riesgo para hepatitis. Debe ofrecerse a estos pacientes la vacunación para pneumococo e influenza. El control periódico de los niveles de anticuerpos, cuando es posible, en estos pacientes y los refuerzos en caso necesario permitirá mantenerlos protegidos frente a ciertas infecciones que pueden resultar muy severas en ciertos casos.

ABSTRACT

Due to the fact that the response to vaccination in patients with inflammatory bowel disease (IBD) is both important but also unpredictable, it is critical to carefully explore in the first clinical visit the history of these patients regarding immunization and exposure to infections. It is advisable to inquire about exposure to chicken pox, take a history of travels and risk factors for hepatitis. These patients must be offered influenza and pneumococcal vaccination. Regular control of antibodies levels in these patients and booster injections, when possible, will allow keeping them protected against certain infections that can be extremely severe in some cases.