[Neonatal hypoxemia due to misaligned pulmonary vessels with alveolar capillary dysplasia]. / Hypoxémie néonatale par mésalignement des vaisseaux pulmonaires avec dysplasie alvéolocapillaire.

BACKGROUND: Refractory hypoxemia in the newborn requires a precise diagnostic investigation for optimal and fast management. CASE REPORT: A full term newborn presented with refractory hypoxemia associated with radiologically clear lung fields and extrapulmonary shunt. Echocardiography ruled out a cardiac malformation. The persistence of hypoxemia despite treatment of the extrapulmonary shunt and the absence of parenchymatous pulmonary disease led to suspect misaligned lung vessels with alveolar capillary dysplasia. This diagnosis was confirmed by post mortem microscopic examination of the lung. CONCLUSION: The diagnosis of misaligned lung vessels with alveolar capillary dysplasia can be suspected on clinical features. The disposition of pulmonary veins must be checked to recognize this disease in case of neonatal death with pulmonary hypertension.