[The treatments of hyperthyroidism]. / Vignette thérapeutique de l'étudiant. Les traitements des hyperthyroïdies.

ABSTRACT

The clinician can access to a panel of therapeutic options to treat hyperthyroidism. Drugs, nuclear medicine and surgery can be used to take care of patients. Quite often, different options can be proposed to the same patient. The choice will be made based on each individual case the presence of comorbidities, the urgency of the situation, the familial context and the patient's wishes. In this paper we will review the main therapeutic options. We will then discuss the key points that will allow to choose the most appropriate treatment.

Le traitement de l'hyperthyroïdie fait appel à un éventail de solutions allant des médicaments à la chirurgie en passant par la médecine nucléaire. Souvent, plusieurs options sont possibles dans une situation donnée. Le choix peut se faire en fonction de chaque contexte particulier comorbidités, urgence, entourage familial et choix personnels. Dans cette vignette, nous passons en revue les grands axes thérapeutiques et leurs spécificités. Nous insistons ensuite sur les points qui permettent de décider du traitement.