[Cat-scratch disease, clinical features in adults]. / Características clínicas de pacientes adultos con enfermedad por arañazo de gato.

ABSTRACT

INTRODUCTION: Cat-scratch disease (CSD) is caused by Bartonella henselae and it is under-recognized in adults because it mainly affects children. Clinical course is commonly benign and self-limited; occasionally, there may be systemic involvement. METHODS: Case-series study carried out in a tertiary care hospital in Buenos Aires suburbs. Patients older than 15 years diagnosed with CSD over a 5-year period were included (2016-2021). RESULTS: 30 adult patients were analyzed, with a median age of 20.5 years (IQR 17-29), 73% (n = 22) were male; 96% (n = 27) had history of exposure to cats. The most common clinical presentation of CSD was peripheral lymphadenopathy (90%), the average complication rate was 33% (n = 10), 86.7% (n = 26) received antimicrobial therapy, with a median duration of 5 days (IQR 5-10). Outcome was favorable in 83% (n = 25), 16% (n = 5) were lost to follow-up. DISCUSSION: Clinical features of CSD in adults are poorly described in the worldwide literature. Diagnosis can be challenging because the clinical hallmark is regional lymphadenopathy.

RESUMEN

Introducción: La enfermedad por arañazo de gato (EAG) es producida por Bartonella henselae y debido a que afecta principalmente niños, es poco reconocida en adultos. El cuadro evolutivo es generalmente benigno y autolimitado, aunque ocasionalmente puede haber compromiso sistémico. Métodos: Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo realizado en un hospital de tercer nivel del conurbano bonaerense. Se incluyeron pacientes mayores de 15 años con diagnóstico de EAG en un período de 5 años (2016-2021). Resultados: Se analizaron 30 pacientes adultos, con una mediana de edad de 20.5 años (17-29), el 73% (n = 22) fueron varones. El 96% (n = 27) presentó contacto estrecho con gatos. La presentación clínica más frecuente fue adenopatías periféricas (90%); el porcentaje de complicaciones fue de 33% (n = 10). La indicación de antibioticoterapia fue de 86.7% (n = 26), con una mediana de duración de 5 días (5-10). La evolución fue favorable en el 83% (n = 25), en el 16% (n = 5) se perdió seguimiento. Discusión: La EAG es poco reconocida en adultos; las características clínicas de este grupo etario se encuentran poco descriptas en la literatura. Es un desafío diagnóstico debido a que su forma de presentación más frecuente es la adenopatía localizada.