Social representations and stakes across borders: studying ageing in times of change / Representações sociais e desafios além de fronteiras: estudando o envelhecimento em tempos de mudança

ABSTRACT

After a brief overview of recent approaches to the study of ageing between stereotypes and representations, a study is presented in order to explore the social representations of the elderly in three contexts differing for age structure of the population and for main institutional stakes. Brazilian, German and Italian data were collected via a free association task to the stimulus-word "the elderly" and analysed through content and correspondence analysis. The results bring partial support to the expectations as the three national groups present some differences, both in the content of the representation and in positions taken along the detected underlying dimensions, which appear to reflect and re-launch differences in political and public agendas. Methodological issues concerning cross- and inter-cultural research are also raised and discussed.(AU)

RESUMO

Depois de um breve panorama das abordagens recentes para o estudo do envelhecimento entre estereótipos e representações, um estudo é apresentado com o intuito de explorar as representações sociais do idoso em três contextos diferenciados quanto à estrutura etária da população e aos principais desafios institucionais. Dados brasileiros, alemães e italianos foram coletados por meio de uma tarefa de associação livre para a palavra-estímulo "o idoso" e foram analisados através de análise de conteúdo e correspondências. Os resultados trazem suporte parcial para as expectativas, já que os três grupos nacionais apresentam algumas diferenças tanto no conteúdo da representação, quanto nas posições assumidas ao longo das dimensões subjacentes detectadas, que aparentam refletir e relançar diferenças nas agendas políticas e públicas. Questões metodológicas envolvendo a pesquisa cultural comparativa e intercultural também são levantadas e discutidas.(AU)