Consumer Sovereignty / Soberanía del Consumidor / Soberania do Consumidor / Souveraineté du Consommateur

ABSTRACT

Normative principle according to which the consumer is recognized as the agent that can best judge the hierarchy of economic choices. Situation where the allocation of resources reflects only consumer preferences and not those proposed by third parties (eg doctors, politicians, etc.). Although there are many choices in the health field which are the sole responsibility of the consumer (eg initial contact with the doctor in a state of illness) it is difficult to state that the consumer is sovereign in the healthcare market. (Free translation from: https://bit.ly/2Iv7SUu)

RESUMEN

Principio normativo según el cual se reconoce al consumidor como aquel agente que mejor puede juzgar sobre la jerarquización de las elecciones económicas. Situación en la que el reparto de recursos sólo refleja las preferencias del consumidor y no las propuestas por terceros (por ejemplo, médicos, políticos, etc.). Aunque en el ámbito de la salud, existen varias opciones que son de la exclusiva responsabilidad del consumidor (por ejemplo, el contacto inicial con el médico en situación de enfermedad) difícilmente se podrá afirmar que en el mercado de atención de salud el consumidor es soberano. (Traducción libre de: https://bit.ly/2Iv7SUu)

RESUMO

Princípio normativo segundo o qual se reconhece o consumidor como aquele agente que melhor pode ajuizar sobre a hierarquização das escolhas econômicas. Situação em que a repartição de recursos reflete apenas as preferências do consumidor e não aquelas propostas por terceiros (p. ex. médicos, políticos, etc.). Muito embora, no domínio da saúde, existam diversas escolhas que são da exclusiva responsabilidade do consumidor (p. ex. o contato inicial com o médico em situação de doença) dificilmente se poderá afirmar que no mercado de cuidados de saúde o consumidor é soberano. (De: https://bit.ly/2Iv7SUu)