Avaliação do estresse e sintomas apresentados pelos enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva Pediátricas / Assessment of stress and symptoms presented by nurses in Pediatric Intensive Care Units

RESUMO

Objetivo: avaliar a relação entre o estresse e os sintomas apresentados pelos enfermeiros que atuam em UTI's pediátricas. Método: estudo exploratório descritivo, com abordagem quantitativa, realizada em enfermeiros que atuavam em UTI's pediátricas públicas de Teresina/Piauí, Nordeste do Brasil. Os dados foram coletados por meio de um questionário para caracterização do perfil sociodemográfico e pelas Escala de Estressores e Escala de sintomas apresentados pelos enfermeiros. Para a análise dos dados, foi utilizado o programa SPSS, versão 15.0. O estudo teve o projeto de pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº. 0206.0.045.000-10. Resultados: quanto aos escores de estresse, 50% dos enfermeiros obtiveram escores entre 1,11 e 1,97, classificados com médio estresse, sendo que os domínios com maiores escores foram situações críticas (2,49±0,52), seguido de sobrecarga de trabalho (2,33±0,61). Conclusão: verificou-se correlação significativa entre maiores escores de estresse com sintomas músculo-esqueléticos e alterações de sono e repouso.(AU)

ABSTRACT

Objective: to assess the relationship between stress and symptoms presented by nurses in pediatric ICUs. Method: a descriptive exploratory study of quantitative design conducted with nurses working in public pediatric ICUs in the city of Teresina, Piauí, Brazil. A questionnaire was used to collect sociodemographic data and participants were given a scale assessing sources of stress and another one assessing symptoms presented by nurses. Data were analyzed with the SPSS software, version 15.0. This study was approved by a research ethics committee, under protocol no. 0206.0.045.000-10. Results: regarding stress scores, 50% of nurses scored between 1.11 and 1.97, indicating moderate stress, and the following sources of stress obtained the highest scores critical situations (2.49±0.52) and work overload (2.33±0.61). Conclusion: there was a significant correlation between higher stress scores and musculoskeletal symptoms and altered sleep and rest.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la relación entre el estrés y los síntomas presentados por enfermeros actuantes en UTIs pediátricas. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con abordaje cuantitativo, realizado con enfermeros actuantes en UTIs pediátricas públicas de Teresina/Piauí, Noreste de Brasil. Datos recolectados mediante cuestionario para caracterización del perfil sociodemográfico, por la Escala de Estresores y la Escala de síntomas presentados por los enfermeros. Para analizar los datos se utilizó el programa SPSS versión 15.0. El estudio obtuvo aprobación del Comité de Ética en Investigación, Protocolo nº 0206.0.045.000-10. Resultados: respecto a estrés, 50% de los enfermeros obtuvieron puntajes de entre 1,11 y 1,97, clasificados como estrés intermedio. Los dominios con mayores puntajes de estrés fueron las situaciones críticas (2,49±0,52), seguidas por sobrecarga de trabajo (2,33±0,61). Conclusión: se verificó correlación significativa entre puntajes mayores de estrés con síntomas músculo-esqueléticos y alteraciones del sueño y reposo.(AU)