Your browser doesn't support javascript.
loading
Fluoretação da água no Brasil: distribuição regional e acurácia das informações sobre vigilância em municípios com mais de 50 mil habitantes / Water fluoridation in Brazil: regional distribution and accuracy of information on surveillance in municipalities with more than 50 000 inhabitants / Fluorización del agua en Brasil: distribución regional y exactitud de la información sobre su vigilancia en municipios con más de 50 mil habitantes
Roncalli, Angelo Giuseppe; Noro, Luiz Roberto Augusto; Cury, Jaime Aparecido; Zilbovicius, Celso; Pinheiro, Helder Henrique Costa; Ely, Helenita Corrêa; Narvai, Paulo Capel; Frazão, Paulo.
Afiliación
  • Roncalli, Angelo Giuseppe; Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências da Saúde. Natal. BR
  • Noro, Luiz Roberto Augusto; Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências da Saúde. Natal. BR
  • Cury, Jaime Aparecido; Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Odontologia de Piracicaba. Piracicaba. BR
  • Zilbovicius, Celso; Universidade de São Paulo. Faculdade de Odontologia. São Paulo. BR
  • Pinheiro, Helder Henrique Costa; Universidade Federal do Pará. Faculdade de Odontologia. Belém. BR
  • Ely, Helenita Corrêa; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. BR
  • Narvai, Paulo Capel; Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública. São Paulo. BR
  • Frazão, Paulo; Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública. São Paulo. BR
Cad. Saúde Pública (Online) ; 35(6): e00250118, 2019. tab, graf
Artículo en Portugués | LILACS | ID: biblio-1011688
Biblioteca responsable: BR1.1
RESUMO
Resumo Dados de saneamento para 2008 indicavam que 74,4% dos municípios com mais de 50 mil habitantes recebiam água fluoretada, entretanto, critérios para a validação desta informação não foram adotados. O estudo objetivou verificar a acurácia da informação sobre a fluoretação da água, tomando-se por referência dados de vigilância da água em municípios com mais de 50 mil habitantes no ano de 2008 e no período de 2010-2015. Dados de diferentes fontes foram empregados comparando-se as informações relativas ao período. Amostras da água foram coletadas e a concentração de fluoreto foi obtida pelo método eletrométrico. O processo de verificação ocorreu pela confrontação dos dados obtidos por diferentes fontes. Seiscentos e um municípios (97,9%) tiveram os dados confrontados. A taxa de municípios que realizam vigilância com base no heterocontrole passou de 39,4% para 48,5%. Observou-se elevada taxa de falsos positivos ou negativos (15,1%) em relação aos dados de 2008. A cobertura municipal foi de 70,2%, 4,2 pontos abaixo da estimativa (74,4%) divulgada para 2008. Registros da prática da vigilância foram observados em 54,3% dos municípios fluoretados, cuja cobertura populacional alcança 50% ou mais da população que recebe água tratada. Houve sensível melhoria nos dados de vigilância em relação ao fluoreto, embora com porcentual importante de falsos positivos e negativos. Ainda são largas as diferenças inter-regionais relacionadas tanto à provisão da fluoretação da água quanto à implementação da vigilância nos municípios pesquisados, trazendo importantes desafios para a saúde pública.
ABSTRACT
Abstract Sanitation data for 2008 indicated that 74.4% of Brazilian municipalities (counties) with more than 50,000 inhabitants were receiving fluoridated water, but no criteria were adopted to validate the information. The study aimed to verify the accuracy of information on water fluoridation, using as the reference water surveillance data from municipalities with more than 50,000 inhabitants in 2008 and during 2010-2015. Data from different sources were used, comparing the information pertaining to the period. Water samples were collected, and fluoride concentration was obtained by the electrometric method. Verification was performed by comparing the data obtained from different sources. Data were compared for 601 (97.9%) municipalities. The proportion of municipalities that performed surveillance based on external control increased from 39.4% to 48.5%. There was a high rate of false positives and false negatives (15.1%) in the data for 2008. Municipal coverage was 70.2%, or 4.2 percentage points below the published estimate (74.4%) for 2008. Surveillance records were observed in 54.3% of the fluoridated municipalities whose population coverage reached at least 50% of the population receiving treated water. There was an important improvement in fluoridation surveillance data, despite a high percentage of false positives and negatives. There are still wide interregional differences in the surveillance of water fluoridation in this sample of Brazilian municipalities, raising important public health challenges.
RESUMEN
Resumen Los datos de saneamiento en 2008 indicaban que un 74,4% de los municipios con más de 50 mil habitantes recibían agua fluorada, no obstante, no se adoptaron criterios para la validación de esta información. El estudio tuvo como objetivo verificar la exactitud de la información sobre la fluorización del agua, tomando como referencia datos de vigilancia del agua en municipios con más de 50 mil habitantes en el año 2008, y durante el período de 2010-2015. Se emplearon datos de diferentes fuentes comparando la información relativa a este período. Se recogieron muestras de agua y la concentración de fluoruro se obtuvo mediante un método electrométrico. El proceso de verificación se produjo por el contraste de datos obtenidos de diferentes fuentes. Se compararon los datos de 601 (97,9%) municipios. La tasa de municipios que realizan vigilancia en base al heterocontrol pasó de un 39,4% a un 48,5%. Se observó una elevada tasa de falsos positivos o negativos (15,1%), en relación con los datos de 2008. La cobertura municipal fue de un 70,2%, 4,2 puntos por debajo de la estimativa (74,4%) divulgada en 2008. Se observaron registros de la práctica de vigilancia en un 54,3% de los municipios fluorados, cuya cobertura poblacional alcanza a un 50% o más de la población que recibe agua tratada. Hubo una sensible mejoría en los datos de vigilancia respecto al fluoruro, a pesar de que había un porcentaje importante de falsos positivos y negativos. Todavía son grandes las diferencias interregionales relacionadas tanto respecto a la fluorización del agua, como a la implementación de vigilancia en los municipios investigados, implicando importantes desafíos para la salud pública.
Asunto(s)


Texto completo: Disponible Colección: Bases de datos internacionales Contexto en salud: Agenda de Salud Sostenible para las Américas / ODS3 - Salud y Bienestar Problema de salud: Objetivo 11: Desigualdades e inequidades en la salud / Meta 3.8: Alcanzar cobertura universal de salud / Meta 3.9: Reducir la cantidad de muertes producidas por químicos peligrosos y la contaminación del aire, agua y suelo Base de datos: LILACS Asunto principal: Fluoruración / Purificación del Agua / Exactitud de los Datos Tipo de estudio: Estudio de tamizaje Aspecto: Equidad y inequidad Límite: Humanos País/Región como asunto: America del Sur / Brasil Idioma: Portugués Revista: Cad. Saúde Pública (Online) Asunto de la revista: Sa£de P£blica / Toxicologia Año: 2019 Tipo del documento: Artículo País de afiliación: Brasil Institución/País de afiliación: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/BR / Universidade Estadual de Campinas/BR / Universidade Federal do Pará/BR / Universidade Federal do Rio Grande do Norte/BR / Universidade de São Paulo/BR

Texto completo: Disponible Colección: Bases de datos internacionales Contexto en salud: Agenda de Salud Sostenible para las Américas / ODS3 - Salud y Bienestar Problema de salud: Objetivo 11: Desigualdades e inequidades en la salud / Meta 3.8: Alcanzar cobertura universal de salud / Meta 3.9: Reducir la cantidad de muertes producidas por químicos peligrosos y la contaminación del aire, agua y suelo Base de datos: LILACS Asunto principal: Fluoruración / Purificación del Agua / Exactitud de los Datos Tipo de estudio: Estudio de tamizaje Aspecto: Equidad y inequidad Límite: Humanos País/Región como asunto: America del Sur / Brasil Idioma: Portugués Revista: Cad. Saúde Pública (Online) Asunto de la revista: Sa£de P£blica / Toxicologia Año: 2019 Tipo del documento: Artículo País de afiliación: Brasil Institución/País de afiliación: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/BR / Universidade Estadual de Campinas/BR / Universidade Federal do Pará/BR / Universidade Federal do Rio Grande do Norte/BR / Universidade de São Paulo/BR
...