Validação de resultados de enfermagem da CIPE® para a assistência à pacientes no período pós-parto / Validation of ICNP® nursing results for assistance to patients in the postpartum period / Validación de resultados de enfermería de CIPE® para la asistencia a pacientes en el período post-parto

RESUMO

Objetivo: validar afirmativas de Resultados de Enfermagem da CIPE® , no contexto da assistência de enfermagem às mulheres no período pós-parto. Método: estudo metodológico, com 12 enfermeiros experts em Enfermagem Obstétrica, docentes e assistenciais da Universidade Federal da Paraíba e Hospital Universitário Lauro Wanderley. Resultados: foram validadas 30 (85,71%) afirmativas de Resultados de Enfermagem da CIPE® para a assistência de enfermagem às pacientes durante o período pós-parto. Conclusão: o estudo mostrou que as afirmativas validadas refletem as necessidades das pacientes no período pós-parto e poderão orientar a assistência de enfermagem com qualidade.(AU)

ABSTRACT

Objective: to validate the ICNP® Nursing Results, in the context of nursing care for women in the postpartum period. Method: methodological study, with 12 nurses Obstetrics experts, professors and assistants of the Federal University of Paraíba and Lauro Wanderley University Hospital. Results: there were 30 (85.71%) statements of ICNP® Nursing Results validated for nursing care for patients during the postpartum period. Conclusion: the study showed that the validated statements reflect the needs of patients in the postpartum period, and can guide the nursing care quality.(AU)

RESUMEN

Objetivo: validar afirmativas de Resultados de Enfermería de CIPE® , en el contexto de la asistencia de enfermería a las mujeres en el período post-parto. Método: estudio metodológico, con 12 enfermeros experts en Enfermería Obstétrica, docentes y asistenciales de la Universidad Federal de Paraíba y del Hospital Universitario Lauro Wanderley. Resultados: fueron validadas 30 (85,71%) afirmativas de Resultados de Enfermería de CIPE® para la asistencia de enfermería a las pacientes durante el período post-parto. Conclusión: el estudio mostro que las afirmativas validadas reflejan las necesidades de las pacientes en el período post-parto, y poderán orientar la asistencia de enfermería con calidad.(AU)