Nível de complexidade assistencial de pacientes e o quantitativo de profissionais de enfermagem / Nivel de complejidad de la atención al paciente y cuantitativo de enfermería profesional / Complexity level of patient assessment and the amount of professional nursing

RESUMO

Objetivo: identificar o quantitativo de profissionais de enfermagem para atenderas necessidades de assistência dos pacientes frente ao seu nível de complexidadeassistencial nas unidades de Clínica Médica e Cirúrgica e, Neurologia e Ortopedia de umhospital universitário. Método: estudo descritivo com abordagem quantitativa.Resultados: identificou-se uma média de 5,5 e 11,7 pacientes em cuidado semi-intensivoe, 9,9 e 6,1 pacientes em cuidado intensivo nas Unidades I e II respectivamente, comindicação de internação em Unidade de Terapia Intensiva que, no entanto são atendidos em unidades de internamento comuns, que, geralmente não possuem infraestrutura física e material adequada para assistir essa clientela. Conclusão: a proporção do quantitativo de profissionais é inadequada para prestar assistência com segurança e qualidade,apontando a necessidade de reorganização do processo de trabalho referente ao agrupamento de pacientes por complexidade assistencial.

ABSTRACT

Aim: to identify the number of nurse professionals to meet the care needs ofpatients against their level of assessment complexity in units of Medical and Surgical Clinicand, Neurology and Orthopedics of a university hospital. Method: Descriptive study with aquantitative approach. Results: identified an average of 5.5 and 11.7 patients in semiintensivecare, and 9.9 and 6.1 in patients in intensive care in the Units I and II respectively, indicating hospitalization in Intensive Care Unit that are treated in internment units common,however generally do not have adequate physical infrastructure and equipment to assistthese clients. Conclusion: The proportion of quantitative of professionals is inadequate toassist with safety and quality, suggesting the need of reorganization of working processrelative to the grouping of patients for assistance complexity.

RESUMEN

Objetivo: identificar el cuantitativo de enfermeros para satisfacer las necesidades de atención de los pacientes relativo al nivel de complejidad de atención en las unidades deClínica Médica y Quirúrgica, Neurología y Ortopedia de un hospital universitario. Método: estudio descriptivo con enfoque cuantitativo. Resultados: Fue identificado una media de 5.5 y 11.7 pacientes en cuidado semi intensivo, y 9.9 y 6.1 pacientesen cuidado intensivo en las Unidades I y II respectivamente, con indicación de internación enla Unidad de Cuidados Intensivos, todavía estos pacientes son atendidos en las enfermerías comunes, que generalmente no tienen una infraestructura física y material adecuados paraasistir a estos clientes. Conclusión: la proporción del cuantitativo de los profesionales esinsuficiente para asistir con seguridad y calidad esos pacientes, señalando la necesidad dereorganizar el proceso de trabajo relativo al grupo de pacientes por complejidad asistencial.