Avaliação do impacto da vacina oral contra rotavírus humano no Brasil / Evaluación del impacto de la vacuna oral contra el rotavirus humano en Brasil / Evaluation of the impact of oral vaccine against human rotavirus in Brazil

RESUMO

Dentre os agentes etiológicos da doença diarreica aguda, o rotavírus está associado com cercade 30 a 50% dos casos de diarreia. Objetivo: Avaliar o impacto da vacinação contra orotavírus sobre a morbimortalidade das gastroenterites em menores de cinco anos nas cincoregiões do país. Métodos: Trata-se de estudo quantitativo com dados de mortalidade,morbidade, população e cobertura vacinal provenientes de fonte secundária. Os dados foramsubmetidos a testes quantitativos de média, desviopadrão e correlação. Resultados:Observou-se queda significativa da morbimortalidadeentre crianças menores de um ano noperíodo após a introdução da vacina oral contra o rotavírus humano no Brasil. Entre apopulação de um a quatro anos não observou-se quedas. Conclusão: A introdução da vacinano calendário vacinal do país teve grande impacto na morbimortalidade entre a população decrianças menores de um ano .

ABSTRACT

Among the etiological agents of acute diarrheal disease, rotavirus is associated with 30% to50% of diarrhea cases. Objective: To assess the impact of vaccination against rotavirus on themorbimoratiliy of gastroenteritis in those youngerthan 5 years in the country’s five regions.Methods: This is a quantitative study with mortality, morbidity, population and immunizationcoverage data from secondary sources. The data weresubmitted to quantitativemeasurements, standard deviation and correlation tests. Results: We found a significantreduction in morbimortality rates among children younger than one year after the introductionof the oral vaccine against the human rotavirus inBrazil. Among the one- to four-year-oldpopulation, no reductions were observed. Conclusion: The introduction of the vaccinationcalendar in Brazil had a great impact on the morbimortality rate among the population ofchildren younger than one year .

RESUMEN

El rotavirus es el agente etiológico vinculado conentre el 30% y el 50% de casos deenfermedad diarreica aguda. Objetivo: Evaluar el impacto de la vacunación contra el rotavirussobre la morbimortalidad de las gastroenteritis enmenores de 5 años en las cinco regiones delpaís. Método: Estudio cuantitativo con datos de mortalidad, morbilidad, población y coberturade vacunación provenientes de fuente secundaria. Los datos fueron sometidos a testscuantitativos de media, desvío estándar y correlación. Resultados: Se observó caídasignificativa de morbimortalidad entre niños menores de un año en el período posterior a laintroducción de la Vacuna Oral contra el RotavirusHumano en Brasil. Entre la población deuno a cuatro años no se observó disminución. Conclusión: La introducción de la vacuna en elcalendario de vacunación del país tuvo gran impactoen la morbimortalidad entre la poblacióninfantil de menos de un año de vida .