A violência conjugal expressa durante a gestação e puerpério: o discurso de mulheres / Conjugal violence during pregnancy and puerperium: womens' discourse / Violencia conyugal expresada durante el embarazo y el posparto: el discurso de las mujeres

RESUMO

Objetivo: conhecer as expressões da violência conjugal vivenciada durante a gestação e puerpério. Método: trata-se de estudo qualitativo realizado com 11 mulheres em processo judicial que vivenciaram violência conjugal na gestação e puerpério. Após entrevistas, os dados foram sistematizados com base no discurso do sujeito coletivo. Respeitaram-se os critérios éticos da Resolução 466/2012 do CNS. Resultados: o conteúdo emanado nos discursos referentes às expressões da violência permitiu emergir as seguintes ideias centrais síntese: física, sexual, psicológica e moral e patrimonial. Conclusão: a violência conjugal no período gravídico-puerperal se expressa de diversas formas, sendo os abusos muitas vezes experienciados por mulheres antes da gestação e podendo se manifestar até mesmo no puerpério. Tais evidências poderão nortear o preparo profissional para o reconhecimento precoce do agravo no pré-natal.(AU)

ABSTRACT

Objective: to know the experiences of conjugal violence during pregnancy and puerperium. Method: qualitative study carried out with 11 women who suffered conjugal violence during pregnancy and puerperium and are under judicial proceedings. After interviews, the data were systematized based on the discourse of the collective subject. The ethical criteria of National Health Council (Conselho Nacional de Saúde-CNS) Resolution 466/2012 were respected. Results: from the content of the discourses related to violence, the following central synthesis ideas arise: physical, sexual, psychological and moral and patrimonial. Conclusion: conjugal violence during pregnancy and puerperium is expressed in several ways, and abuses are often experienced by women before pregnancy and may manifest even in the puerperium. Such evidence may guide professional preparation for early recognition of prenatal care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer las expresiones de violencia conyugal vividas durante el embarazo y el puerperio. Método: estudio cualitativo realizado con 11 mujeres en proceso judicial por violencia conyugal durante el embarazo y el período posparto. Después de las entrevistas, los datos se sistematizaron en función del discurso del sujeto colectivo. Se respetaron los criterios éticos de la Resolución CNS 466/2012. Resultados: el contenido que emana de los discursos sobre las expresiones de violencia permitió que surgieran las siguientes ideas centrales: física, sexual, psicológica y moral y patrimonial. Conclusión: la violencia conjugal en el período embarazo-posparto se expresa de varias maneras y el abuso que a menudo experimentan las mujeres antes del embarazo puede manifestarse durante el embarazo y en el posparto. Tales evidencias podrían ayudar en la preparación profesional para el reconocimiento temprano de dicho problema en la atención prenatal.(AU)