Prática diária do enfermeiro atuante no tratamento de feridas / Daily nurse practice acting in wound treatment / Práctica de enfermería diaria que actúa en tratamiento de heridas

RESUMO

Introdução: Para os enfermeiros brasileiros identificar e diagnosticar uma ferida por meio de exames microbiológicos ainda é um desafio, pois não têm autonomia na solicitação destes exames microbiológicos para diagnosticar a infecção no cuidado de feridas crônicas. Objetivo: Refletir sobre a importância da utilização de exames microbiológicos como parâmetros aos profissionais enfermeiros para o tratamento de feridas. Método: Estudo descritivo desenvolvido sob a forma de resenha. Resultados: Necessário compreender todos os fatores que envolvem o dia a dia do portador da ferida, suas particularidades, comorbidades e principalmente, entender qual microorganismo é responsável pelo atraso da cicatrização e possível formação de biofilme. Desenvolver instrumentos de colheitas requer padronização e protocolo. Conclusão: Os enfermeiros precisam desenvolver mais autonomia, aperfeiçoar tratamentos e contribuir para a redução de atrasos no processo cicatricial das feridas.(AU)

ABSTRACT

Introduction: For Brazilian nurses to identify and diagnose a wound through microbiological exams is still a challenge, as they do not have autonomy to request these microbiological exams to diagnose infection in the care of chronic wounds. Objective: To reflect on the importance of using microbiological exams as parameters for professional nurses to treat wounds. Method: Descriptive study developed as a review. Results: It is necessary to understand all the factors that involve the daily life of the wound bearer, their particularities, comorbidities and, above all, to understand which microorganism is responsible for delayed healing and possible biofilm formation. Developing harvesting instruments requires standardization and protocol. Conclusion: Nurses need to develop more autonomy, improve treatments and contribute to reducing delays in wound healing.(AU)

RESUMEN

Introducción: Para la enfermera brasileña, identificar y diagnosticar una herida mediante exámenes microbiológicos sigue siendo un desafío, ya que no tienen autonomía para solicitar estos exámenes microbiológicos para diagnosticar infecciones en el cuidado de heridas crónicas. Objetivo: Reflexionar sobre la importancia de utilizar exámenes microbiológicos como parámetros para enfermeras profesionales para tratar heridas. Método: Estudio descriptivo desarrollado como revisión. Resultados: Es necesario comprender todos los factores que involucran la vida diaria del portador de la herida, sus particularidades, comorbilidades y, sobre todo, comprender qué microorganismo es responsable de la cicatrización tardía y la posible formación de biopelículas. El desarrollo de instrumentos de cosecha requiere estandarización y protocolo. Conclusión: Las enfermeras necesitan desarrollar más autonomía, mejorar los tratamientos y contribuir a reducir los retrasos en la cicatrización de heridas.(AU)