Significado da consulta de enfermagem em puericultura: percepção de enfermeiras de estratégia saúde da família / The meaning of nursing consultation in childcare: perception of nurses from the family health strategy program / Significado de la consulta de enfermería en la puericultura: percepción de enfermeras de la estrategia salud de la familia

ABSTRACT

This study aimed to know the meaning of nursing consultation on childcare in the perception of nurses in the Family Health Strategy program. This is a descriptive and qualitative study, carried out with 15 nurses from the Family Health Strategy in a town in southern Brazil. Data collection occurred from March to April 2012 by semi structured interviews. Data were analyzed according to thematic analysis. The research was approved by the Research Ethics Committee with notion number 069/11. From the analysis the following categories emerged a follow up on child growth and development, and creating bond with the child and family. The study allowed considering the meaning of nursing consultation on childcare in the perception of participants as creating the bond of trust and bond formation between nurses, child and family, in addition to revealing the possibility of monitoring the growth and development of children. The participants did not mention the legal aspects of nursing consultation and autonomy that it gives to the nurse.

RESUMO

Objetivou-se conhecer o significado da consulta de enfermagem em puericultura na percepção de enfermeiras da Estratégia Saúde da Família. Trata-se de um estudo descritivo-qualitativo realizado com 15 enfermeiras da Estratégia Saúde da Família em um município da Região Sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu no período de março a abril de 2012 por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados foram analisados de acordo com a análise temática. A pesquisa obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da instituição de origem, com parecer número 069/11. Da análise emergiram as categorias "Acompanhar o crescimento e desenvolvimento infantil"; e "Criar vínculo com a criança e família". O estudo permitiu considerar o significado da consulta de enfermagem em puericultura na percepção das participantes como a criação de um elo de confiança e formação do vínculo entre enfermeiro, criança e família, além de revelar a possibilidade de acompanhar o crescimento e desenvolvimento da criança. As participantes da pesquisa não mencionaram os aspectos legais da consulta de enfermagem e a autonomia que esta confere ao enfermeiro.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo conocer el significado de la consulta de enfermería en puericultura en la percepción de enfermeras de la Estrategia Salud de la Familia. Se trata de un estudio descriptivo, cualitativo, realizado con 15 enfermeras de la Estrategia Salud de la Familia en una ciudad de la Región Sur de Brasil. Los datos fueron recolectados entre marzo y abril 2012 por medio de entrevistas semiestructuradas. Los datos fueron analizados según el análisis temático. La investigación fue aprobada por el Comité Ético en Investigación de la institución de origen, bajo el parecer número 069/11. Del análisis surgieron las categorías acompañar el crecimiento y desarrollo infantil; y crear vínculo con el niño y la familia. El estudio permitió considerar el significado de la consulta de enfermería en puericultura en la percepción de los participantes, como la creación del eslabón de confianza y formación del vínculo entre enfermero, niño y familia, además de revelar la posibilidad de acompañamiento del crecimiento y desarrollo del niño. Los participantes de la investigación no mencionaron los aspectos legales de la consulta de enfermería y la autonomía que ésta le da al enfermero.