Cytomegalovirus infection in AIDS patients. An illustrative case series / Infección por citomegalovirus en pacientes con SIDA. Una serie ilustrativa

ABSTRACT

ABSTRACT Background: Cytomegalovirus (CMV) is an opportunistic infection (OI) in immunosuppressed patients. However, there are no clear cut-off values available for quantitative plasmatic CMV measures (viral load [VL]) to discriminate those with CMV illness from those infected suffering a transient viral reactivation. Aim: To estimate a CMV VL cut-off point that discriminates infected patients and those with CMV related diseases, and to clinically characterize AIDS patients with this OI. Patients and Methods: Retrospective analysis of AIDS patients admitted by any reason between years 2017 and 2019 and who had a positive plasma CMV VL at any titer. Cases were categorized with illness or infected using accepted criteria and the cut-off value was obtained by receiver operating characteristic curve (ROC) analysis. Results: Twelve patients were identified as having a CMV-associated illness and seven with CMV infection. A CMV VL of 3,800 copies/mL had a sensitivity of 91.6% and 100% specificity to discriminate both states. Of the 12 patients with CMV illness, all were in AIDS stage and only five were receiving HIV therapy. Predominant clinical presentations were gastrointestinal (50%), followed by liver involvement (25%) and CMV disease (25%). All patients were treated with ganciclovir or valganciclovir. Ten patients had a favorable response (83.3%), one patient only had a laboratory improvement (8.3%) and one died during treatment (8.3%). Drug toxicity was recorded in nine patients but in only three cases, a dose adjustment was necessary. Conclusions: The predominant clinical manifestation in our series was gastrointestinal. A CMV VL cutoff level of CMV VL of 3,800 copies / mL is useful to discriminate infected patients from those with CMV related disease.

RESUMEN

Antecedentes Citomegalovirus (CMV) es una infección oportunista (IO) en pacientes inmunosuprimidos. Sin embargo, se requieren puntos de corte de carga viral (CV) para discriminar a aquellos con enfermedad por CMV de aquellos infectados que sufren una reactivación viral transitoria. Objetivos: Estimar un punto de corte de la CV de CMV que discrimine a los enfermos de los infectados y, además, caracterizar clínicamente a los pacientes con sida que presentan esta IO. Pacientes y Métodos: Análisis retrospectivo de pacientes con sida hospitalizados por cualquier motivo entre los años 2017 y 2019, y que presentaron un CV de CMV plasmática positiva a cualquier título. Los casos se clasificaron como enfermos utilizando criterios aceptados y el valor de corte se obtuvo mediante análisis de una curva ROC. Resultados: Durante el período de estudio, 12 pacientes fueron identificados con enfermedad asociada al CMV y siete con infección. Una CV de 3.800 copias/ml logró una sensibilidad de 91,6% y una especificidad de 100% para discriminar ambos estados. De los 12 pacientes enfermos, todos estaban en etapa de sida y solo 5 recibían terapia contra el VIH. La presentación clínica predominante fue gastrointestinal (50%) seguida del compromiso hepático (25%) y de la enfermedad por CMV (25%). Todos los pacientes fueron tratados con ganciclovir o valganciclovir. Diez pacientes tuvieron una respuesta favorable (83,3%), uno solo tuvo mejoría de laboratorio (8,3%) y otro paciente falleció durante el tratamiento (8,3%). Nueve pacientes evolucionaron con toxicidad farmacológica, pero en solo 3 casos fue necesario ajustar las dosis. Conclusiones: La forma predominante de presentación de la enfermedad fue gastrointestinal. Un punto de corte de 3.800 copias/ml discrimina pacientes infectados de aquellos con la enfermedad.