Cuidado a idosos em unidade cardiovascular intensiva: estudo convergente assistencial / Care for the elderly in an intensive cardiovascular unit: a convergent care study / Atención a los ancianos en una unidad cardiovascular intensiva: estudio convergente asistencial

RESUMO

Objetivo: analisar a prática educativa acerca do cuidado a idosos internados em Unidade Cardiológica Intensiva, na perspectiva da equipe de Enfermagem. Método: trata-se de um estudo de qualitativo, descritivo, com delineamento da Pesquisa Convergente Assistencial. Utilizaram-se, na coleta de dados, a entrevista, observação participante e grupos de convergência, com a participação de 24 profissionais de Enfermagem. Estruturou-se a análise dos dados, seguindo as etapas da Pesquisa Convergente Assistencial, em três categorias temáticas. Resultados: verificouse que a equipe de Enfermagem possui fragilidades na formação profissional relativa à área da Gerontologia e, referiu ter dificuldades para prestar cuidado na unidade de tratamento intensivo cardiológica. Acrescenta-se que, na avaliação das estratégias coletivas, os profissionais consideraram que as discussões instigaram a reflexão da prática e procuraram modificá-la, com atuação mais compreensiva, prestando atenção aos idosos. Conclusão: incitaram-se os participantes, pelo estudo, a ampliar seu conhecimento na área da Gerontogeriatria, compreendendo as alterações funcionais e cognitivas vivenciadas pelas pessoas idosas, em especial, aquelas que possuem uma doença cardiovascular e estão hospitalizadas em Unidade Cardiológica Intensiva. Identificou-se, embora de forma incipiente, que houve melhora na assistência ao idoso hospitalizado no cenário do estudo.(AU)

ABSTRACT

The objective of this study was to analyze an educational practice on the care of the elderly in a cardiological Intensive Care Unit from the nursing team's perspective. The adopted methodological focus was the qualitative approach, with delineation of the Convergent Care Research (CCR). For the collection of information, interviews, participant observation and convergence groups were used. There was the participation of 24 nursing professionals. The analysis of data followed the stages of the CCR, the information being structured in three thematic categories. The study made it possible to know the fragilities in the professional qualification related to the area of gerontology in the nursing team, that although recognizing the particularities and peculiar needs of the elderly, reported having difficulties to provide care in the cardiologic ICU. In the evaluation of collective strategies, the professionals considered that the discussions led to the reflection about the practice, trying to modify it with a more understanding attitude and with more attention to the elderly person. The study encouraged nursing professionals to expand their knowledge in the area of gerontogeriatrics, understanding the functional and cognitive changes experienced by elderly people, especially those hospitalized in a cardiologic ICU due to a cardiovascular disease. Although incipient, it was identified that there was improvement in caring for the hospitalized elderly in the scenario of this study.(AU)

RESUMEN

Se pretendió analizar una práctica educativa sobre la atención de los ancianos en una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) cardiológica, desde la perspectiva del equipo de enfermería. El planteamiento metodológico adoptado fue el enfoque cualitativo, con el diseño de la Investigación de Atención Convergente (IAC). Para recopilar las informaciones, se utilizaron la entrevista, la observación participante y los grupos de convergencia. Hubo participación de 24 profesionales de enfermería. El análisis de los datos siguió las etapas del IAC, donde fue posible estructurar las informaciones en tres categorías temáticas. El estudio reveló que los miembros del equipo de enfermería tienen debilidades en la formación profesional relacionada con el área de gerontología y, aunque reconocen que los ancianos tienen particularidades y necesidades peculiares, informaron de dificultades para brindar atención en la UCI cardiológica. En la evaluación de las estrategias colectivas, los profesionales consideraron que los debates incitaban a la reflexión sobre la práctica, procurando modificarla, con una acción más amplia, brindando atención a los ancianos. En el estudio se instaba a los profesionales de enfermería a ampliar sus conocimientos en el área de gerontogeriatría, abarcando los cambios funcionales y cognitivos que experimentan las personas mayores, especialmente las que padecen una enfermedad cardiovascular y están hospitalizadas en una UCI cardiológica. Aunque incipiente, se identificó que se ha mejorado la atención a los ancianos hospitalizados en el entorno de este estudio.(AU)