Eficacia de la asociación oxitetraciclina - isometamidium en el control de anaplasmosis y tripanosomosis bovina / Efficacy of the association oxitetracicline - isometamidium on the control of bovine anaplasmosis and tripanosomosis / Eficácia da associacao oxitetraciclina-isometamidium no controle da anaplasmose e tripanosomose bovina

RESUMEN

Resumen Objetivo: Evaluar la eficacia de la asociación cloruro de isometamidium+clorhidrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) en el control de infecciones por Tripanosoma vivax y Anaplasma marginale en bovinos. Materiales y métodos: Doce bovinos de aproximadamente un año de edad fueron asignados al azar, a dos grupos de seis animales cada uno. Un grupo fue inoculado por vía venosa con 10 mL de sangre con una parasitemia de 3,5% de Ana- plasma marginale en extendido sanguíneo coloreado; el segundo grupo se inoculó, por la misma vía, con cinco mL de sangre de una cepa de campo de Trypanosoma vivax con una parasitemia de tres flagelados por campo en un frotis sanguíneo delgado coloreado. En todas las terneras, la temperatura rectal, el hematocrito y la parasitemia fueron registrados con frecuencia diaria o inter-diaria hasta los días 49 posinoculación y 27 postratamiento en el caso de A. marginale y hasta los días 11 posinoculación y 21 postratamiento en el caso de T. vivax. Resultados: La asociación oxitetraciclina-isometamidium fue 100% eficaz contra Trypanosoma vivax desde un día después de su aplicación y por el término de 29 días experimentales. La asociación tuvo una eficacia promedio contra Anaplasma marginale de 75,59% aunque cuatro de las terneras requirieron un segundo tratamiento contra Anaplasma entre los días 10 y 27 después del tratamiento. Conclusiones: La asociación oxitetraciclina - isometamidium mostró una eficacia de 100% contra Trypanosoma vivax y de 75,59% en promedio, contra Anaplasma marginale, aunque no previno un nuevo episodio de anaplasmosis entre los días 10 y 27 después del tratamiento.

ABSTRACT

Abstract Objective: To evaluate the efficacy of the association Isometamidium Chloride + Oxytetracycline Hydrochloride (Isopan® Reveex Laboratories, Venezuela) on the control of infections by Trypanosoma vivax and Anaplasma marginale in bovine. Materials and methods: Twelve one-year old heifers were randomly assigned to two groups of six animals each. Heifers on one group were each inoculated intravenously with 10 mL of blood showing a 3.5% parasitemia with Anaplasma marginale on stained blood smears. Heifers in the other group were inoculated intravenously with five mL of blood containing a field strain of T. vivax with a parasitemia of 3 flagellates per microscopic field in a stained blood smear. In all heifers, rectal temperature, haematocrit and parasitemia were monitored daily or every other day until days 49 post inoculation and 27 post treatment in the case of A. marginale and 11 post inoculation and 21 post treatment in the case of T. vivax. Results: The association oxitetracicline-isometamidium was 100% efficacious against T. vivax from day one after administration and until the 21th experimental day. The association showed an average efficacy of 75.59% against A. marginale, though four heifers required a second treatment against Anaplasma between days 10 and 27 after treatment. Conclusions: The association Oxitetracicline - isometamidium showed a 100% efficacy against T. vivax and an average of 75.59% efficacy against A. marginale but did not prevent a second anaplasmosis episode between days 10 and 27 following the first treatment.

RESUMO

Resumo Objetivo: Avaliar a eficácia da associação cloreto de isometamidio + cloridrato de oxitetraciclina (Isopan® Laboratorio Reveex de Venezuela) no controle de infecções por Trypanosoma vivax e Anaplasma marginale em bovinos. Materiais e métodos: Doze bovinos de aproximadamente 1 ano de idade foram distribuídos aleatoria- mente em dois grupos de 6 animais cada. Um grupo foi inoculado por via venosa com 10 mL de sangue com parasitemia de Anaplasma marginale de 3,5% em esfregaço de sangue corado; o segundo grupo foi inoculado, pela mesma via, com cinco mL de sangue de uma cepa de Trypanosoma vivax com parasitemia de três flagelados por campo em esfregaço de cor fina. Em todos os bezerros, temperatura retal, hematócrito e parasitemia foram registrados diariamente ou inter-diariamente até os dias 49 pós-inoculação e 27 pós-tratamento no caso de A. marginale e até os dias 11 pós-inoculação e 21 pós-tratamento no caso de A. de T. vivax. Resultados: A associação oxitetraciclina-isometamídio foi 100% eficaz contra o Trypanosoma vivax um dia após sua aplicação e pelo prazo de 29 dias experimentais. A associação teve uma eficácia média contra o Anaplasma marginale de 75,59%, embora quatro dos bezerros precisassem de um segundo tratamento contra o Anaplasma entre os dias 10 e 27 após o tratamento. Conclusões: A associação oxitetraciclina-isometamídio mostrou eficácia de 100% contra Trypanosoma vivax e 75,59% em média contra Anaplasma marginale, embora não tenha prevenido novo episódio de anaplasmose entre os dias 10 e 27 após o tratamento.