Risco de lesões por pressão em idosos no domicílio / Risk of pressure ulcers in the elderly at home / Riesgo de lesiones por presión en ancianos del hogar

RESUMO

Objetivo: analisar os fatores associados ao risco de desenvolvimento de Lesões por Pressão nos idosos atendidos pelo Serviço de Atenção Domiciliar. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, do tipo transversal, realizado no Serviço de Atenção Domiciliar com pessoas maiores de 60 anos. Realizou-se a coleta dos dados por meio de questionário sociodemográfico e clínico semiestruturado e Escala de Braden. Analisaram-se os dados a partir do Teste Exato de Fisher e a Razão de Verossimilhança com nível de significância de 5%. Resultados: observaram-se associações entre o risco de desenvolvimento de Lesão por Pressão e a escolaridade (p=0,001), renda (p=0,024), idosos acamados (p<0,001), portadores de Síndrome de Imobilidade (p<0,001), diagnóstico de úlcera vascular (p<0,001), Acidente Vascular Encefálico (p=0,009) e Demência (p<0,001). Conclusão: evidenciou-se que diferentes fatores interferem no risco de desenvolvimento de Lesão por Pressão nos idosos, sobretudo como resultado de fatores individuais e sociais.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the factors associated with the risk of developing Pressure Ulcers in the elderly assisted by the Home Care Service. Method: This is a quantitative, descriptive, cross-sectional study, carried out at the Home Care Service with people over 60 years old. Data was collected using a semi-structured sociodemographic and clinical questionnaire and the Braden Scale. The data was analyzed using the Fisher's Exact Test and the Likelihood Ratio with a significance level of 5%. Results: associations were observed between the risk of developing Pressure Ulcers and education (p=0.001), income (p=0.024), bedridden elderly (p<0.001), patients with immobility syndrome (p<0.001), diagnosis of vascular ulcer (p<0.001), stroke (p=0.009) and dementia (p<0.001). Conclusion: it was evidenced that different factors interfere in the risk of developing Pressure Ulcers in the elderly, mainly as a result of individual and social factors. Descriptors Pressure Ulcer; Aged; Health of Elderly; Home Care; Home Care Services; Home Nursing.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar los factores asociados al riesgo de desarrollar Lesiones por Presión en los ancianos atendidos por el Servicio de Atención Domiciliaria. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, realizado en el Servicio de Atención Domiciliaria con personas mayores de 60 años. Los datos se recogieron mediante un cuestionario sociodemográfico y clínico semiestructurado y la Escala de Braden. Los datos se analizaron mediante la prueba exacta de Fisher y la razón de verosimilitud con un nivel de significancia del 5%. Resultados: hubo asociaciones entre el riesgo de desarrollar Lesión por Presión y educación (p = 0,001), ingresos (p = 0,024), ancianos postrados en cama (p <0,001), pacientes con Síndrome de Inmovilidad (p <0,001), diagnóstico de úlcera vascular (p <0,001), derrame cerebral vascular (p = 0,009) y demencia (p <0,001). Conclusión: se evidenció que diferentes factores interfieren en el riesgo de desarrollar Lesión por Presión en el adulto mayor, principalmente como resultado de factores individuales y sociales.(AU)