Risco de quedas em idosos: estratégia cuidativa-educacional para cuidadores para adoção de medidas preventivas / Risk of falls in the elderly: care-educational strategy for care givers for the adoption of preventive measures / Riesgo de caídas en ancianos: estrategia atención-educativa de cuidadores para la adopción de medidas preventivas

RESUMO

Objetivo: implementar atividade educativa junto a cuidadores de idosos para prevenir quedas. Método: trata-se de uma pesquisa-cuidado, realizada em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, de abril a julho de 2019. Informa-se que participaram 23 cuidadores. Coletaram-se os dados em cinco encontros com intervenções educativas com análise fundamentada em autores estudiosos do assunto. Resultados: evidenciaram-se, nos encontros, os temas As quedas causam muitos prejuízos para os idosos; O ambiente pode ser causador de quedas em idosos. Conclusão: permitiu-se, pela pesquisa-cuidado, uma favorável interação entre pesquisador-cuidador e pesquisados-cuidados, sensibilizando-os quanto à prevenção de quedas nos idosos residentes.(AU)

ABSTRACT

Objective: to implement educational activity with caregivers of the elderly to prevent falls. Method: this is a care-research study, carried out in a Long-Term Care Institution for the Elderly, from April to July 2019. It is informed that 23 caregivers participated. Data was collected in five meetings with educational interventions with analysis based on authors who study the subject. Results: the following themes became evident during the meetings Falls cause a lot of damage to the elderly; The environment can be a cause of falls in the elderly. Conclusion: the care-research allowed a favorable interaction between researcher-caregiver and researched-caregivers, making them aware of the prevention of falls in elderly residents.(AU)

RESUMEN

Objetivo: implementar una actividad educativa con cuidadores de personas mayores para prevenir caídas. Método: se trata de una investigación asistencial, realizada en una Institución de Larga Estancia para Ancianos, de abril a julio de 2019. Se informa que participaron 23 cuidadores. Los datos se recolectaron en cinco reuniones con intervenciones educativas con análisis basados en autores académicos. Resultados: en las reuniones se destacaron los siguientes temas las caídas causan mucho daño a los ancianos; El medio ambiente puede provocar caídas en los ancianos. Conclusión: la investigación asistencial permitió una interacción favorable entre investigadorcuidador y sujetos investigados-cuidados, sensibilizándolos sobre la prevención de caídas en ancianos residentes.(AU)