Una mirada al cuidado de enfermería percibido por adolescentes en una unidad de hemodiálisis / A look at the nursing care perceived by adolescents in a hemodialysis unit / Um olhar sobre o cuidado de enfermagem percebido por adolescentes em unidade de hemodiálise

RESUMEN

Introducción: El presente trabajo de investigación se orientó en dar a conocer la percepción de las y los adolescentes sobre el cuidado brindado por el personal de enfermería en una unidad de hemodiálisis, para a través de ello poder identificar las necesidades que no siempre suelen expresar, con lo anterior lograr optimizar la atención brindada, generando evidencia científica que funja de apoyo a otros profesionales del área de la salud. Objetivo: Analizar la percepción que tienen las y los adolescentes con enfermedad renal crónica sobre el cuidado brindado por enfermería en una unidad de hemodiálisis. Metodología: Se trata de un estudio de tipo cualitativo, fenomenológico bajo el enfoque filosófico de Merleau Ponty, con diseño descriptivo, efectuado mediante entrevistas semiestructuradas, notas de campo y observación participante a tres informantes en etapa de vida adolescente, que asisten a recibir tratamiento de sustitución renal tipo hemodiálisis tres veces a la semana, en una unidad médica de alta especialidad, la selección de los informantes fue por conveniencia, quienes se les solicito previa autorización a través del consentimiento informado. El proceso de análisis de datos fue orientado por el propuesto por los autores (Rodríguez, Gil y García, 1996), se efectuó un rigor metodológico desarrollado por, (Guba y Lincoln, 1989). Resultados: Se obtuvieron cuatro categorías de los datos dados por los informantes de esta investigación, siendo 1) Percepción del adolescente respecto al cuidado brindado por enfermería en hemodiálisis, 2) El cuidado en el proceso de hemodiálisis, 3) El mundo de la hemodiálisis, 4) Corporeidad desde la mirada del adolescente. Conclusiones: Una de las características esenciales sobre el cuidado de enfermería es, la comunicación e interacción constante entre enfermera-usuario, esta apertura hacia un mundo desconocido, para los adolescentes, es visto como una interacción agradable y la perciben como necesaria, que les ayude a pasar un momento agradable n su tratamiento de hemodiálisis. El cuidado debe ser acompañado de la comprensión y conocimiento del paciente respecto a sus necesidades con base a su percepción, esto dado a través de sus actuaciones de comunicación, mediante una adecuada percepción, el usuario adolescente logra comprender el cuidado que le otorga el personal de enfermería dentro de una unidad de hemodiálisis, la intercomunicación entre enfermera-adolescente marca una gran diferencia para lograr conocer la forma en que están viviendo su ERC, los adolescentes a través de su cuerpo, de su mundo y la manera en verse a sí mismos.

ABSTRACT

Introductión The present research work was aimed at making known the perception of adolescents about the care provided by nursing staff in a hemodialysis unit, in order to identify the needs that they do not always express, with what above, to optimize the care provided, generating scientific evidence that supports other professionals in the health area. Methodology: This is a qualitative, phenomenological study under the philosophical approach of Merleau Ponty, with a descriptive design, carried out through semi-structured interviews, field notes and participant observation of three informants in the adolescent stage of life, who attend to receive treatment of Hemodialysis-type renal replacement three times a week, in a highly specialized medical unit, the selection of the informants was for convenience, who were requested prior authorization through informed consent. The data analysis process was guided by the one proposed by the authors (Rodríguez, Gil and García, 1996), a methodological rigor developed by, (Guba and Lincoln, 1989) was carried out. Results: Four categories were obtained from the data given by the informants of this research, being 1) Perception of the adolescent regarding the care provided by nursing in hemodialysis, 2) The care in the hemodialysis process, 3) The world of hemodialysis, 4) Corporeity from the adolescent's gaze. Conclusions: One of the essential characteristics of nursing care is constant communication and interaction between nurse-user, this openness to an unknown world, for adolescents, is seen as a pleasant interaction and they perceive it as necessary, to help them to have a good time in your hemodialysis treatment. The care must be accompanied by the understanding and knowledge of the patient regarding their needs based on their perception, this given through their communication actions, through an adequate perception, the adolescent user manages to understand the care that the staff gives them. nursing within a hemodialysis unit, the intercommunication between the nurse-adolescent makes a great difference in getting to know the way they are living their CKD, adolescents through their body.

RESUMO

"Introdução: O presente trabalho de pesquisa teve como objetivo divulgar a percepção dos adolescentes sobre o cuidado prestado pela equipe de enfermagem em uma unidade de hemodiálise, por meio desta poder identificar as necessidades que nem sempre expressam, alcançando assim a otimização da assistência prestada, gerando cientificidade. evidências que apóiam outros profissionais da área da saúde. Objetivo: Analisar a percepção que os adolescentes com doença renal crônica têm sobre o cuidado prestado pela enfermagem em uma unidade de hemodiálise. Metodologia: Trata-se de um estudo qualitativo fenomenológico sob a abordagem filosófica de Merleau Ponty, com desenho descritivo, realizado por meio de entrevistas semiestruturadas, notas de campo e observação participante de três informantes na fase de adolescência, que comparecem para receber tratamento. de substituição renal do tipo hemodiálise três vezes por semana, em unidade médica altamente especializada, a seleção dos informantes foi por conveniência, aos quais foi solicitada autorização prévia mediante consentimento informado.O processo de análise dos dados foi norteado pelo proposto pelos autores (Rodríguez, Gil e García, 1996), foi realizado um rigor metodológico desenvolvido por, (Guba e Lincoln, 1989). Resultados: Quatro categorias foram obtidas a partir dos dados fornecidos pelos informantes desta pesquisa, sendo 1) Percepção do adolescente quanto ao cuidado prestado pela enfermagem em hemodiálise, 2) O cuidado no processo de hemodiálise, 3) O mundo da hemodiálise, 4) Corporeidade no olhar do adolescente. DISCUSSÃO Após a realização do estudo com adolescentes em unidade de hemodiálise, evidencia-se nas falas que a percepção a partir de Merleau Ponty, permite ao ser iluminar-se, dar sentido ao nosso meio, sendo possível o que é percebido pelo nosso corpo, quem é o meio de conhecer o mundo, o que nos adolescentes se dá na área da hemodiálise. O processo de adolescer desde a hemodiálise gera muitas mudanças, sendo esta a forma como os adolescentes vivenciam, vivenciam e compreendem o cuidado prestado pelo profissional de enfermagem. Por existir uma relação estreita entre a doença que o usuário vivencia todos os dias e o tratamento hemodialítico que prolonga sua existência, gera-se neles uma atitude vulnerável em relação ao mundo. Porém, veem o mundo da hemodiálise para além de ser um local onde é prestado tratamento de substituição renal, para eles é um local onde existe a oportunidade de prolongar a vida, um local onde geram emoções diferentes a cada sessão. A corporeidade, a partir do olhar do adolescente, anda de mãos dadas e se congruente com as vantagens que seu corpo tem com a hemodiálise, isso porque o corpo humano tem a peculiaridade de ser conhecido aos olhos de Merleau Ponty como resultado de eventos físicos.