Propriedades psicométricas da versão brasileira da infant feeding intentions scale / Psychometric properties of the brazilian version of the infant feeding intentions scale

RESUMO

RESUMO Objetivo: avaliar as propriedades psicométricas da versão brasileira da Infant Feeding Intentions Scale Métodos: estudo metodológico, realizado em três unidades de Estratégia da Saúde da Família do município de Macaé, Rio de Janeiro, Brasil, entre julho de 2019 e março de 2020, em que participaram gestantes, maiores de 18 anos, que realizavam o pré-natal em um dos cenários. Para confirmar a estrutura fatorial, adotou-se a análise fatorial confirmatória; e, para avaliar a fidedignidade da escala, utilizou-se a análise da consistência interna, mensurada pelo alfa de Cronbach. Resultados: participaram 59 (100,0%) gestantes com média de idade de 24,9 anos e de 33,1 semanas de gestação. Os ajustes obtidos na análise fatorial foram satisfatórios, ou seja, a versão brasileira da escala possui a mesma estrutura fatorial que a versão original, sendo um modelo unidimensional composto por cinco itens. O Alfa de Cronbach foi de 0,70 para o total de cinco itens. Conclusão: a versão brasileira da escala é internamente consistente e fidedigna para avaliar a intenção materna de amamentar exclusivamente até os seis meses de vida do lactente no contexto brasileiro.

RESUMEN

Resumen Objetivo: evaluar las propriedades psicométricas de la versión brasileña de la Infant Feeding Intentions Scale. Métodos: estudio metodológico, realizado en tres unidades de Estrategia Salud de la Familia del municipio de Macaé, Rio de Janeiro, Brasil, entre julio de 2019 y marzo de 2020, en el que participaron mujeres embarazadas, mayores de 18 años, que realizaban el prenatal en una de las tres unidades. Para confirmar la estructura factorial, se adoptó el análisis factorial confirmatorio; y, para evaluar la fiabilidad de la escala, se utilizó el análisis de la consistencia interna, medida por el Alfa de Cronbach. Resultados: participaron 59 (100,0%) embarazadas con promedio de edad de 24,9 años y de 33,1 semanas de embarazo. Los ajustes obtenidos en el análisis factorial fueron satisfactorios, o sea, la versión brasileña de la escala posee la misma estructura factorial que la versión original, siendo un modelo unidimensional compuesto por cinco ítems. El Alfa de Cronbach fue de 0,70 para el total de cinco ítems. Conclusión: la versión brasileña de la escala es internamente consistente y fiable para evaluar la intención materna de amamantar exclusivamente hasta los seis meses de vida del lactante en el contexto brasileño.

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: to assess the psychometric properties of the Brazilian version of the Infant Feeding Intentions Scale. Methods: this is a methodological study, which was conducted in three Family Health Strategy units in the city of Macaé, Rio de Janeiro, Brazil, between July 2019 and March 2020, where pregnant women, over 18 years old, who underwent prenatal care in one of the settings. In order to confirm the factor structure, the confirmatory factor analysis was adopted; and to assess the reliability of the scale, the analysis of internal consistency was used, measured by Cronbach's alpha. Results: it was attended by 59 (100.0%) pregnant women, with a mean age of 24.9 years and 33.1 weeks of gestation. The adjustments obtained in the factor analysis were satisfactory, that is, the Brazilian version of the scale has the same factor structure as the original version, being a one-dimensional model consisted of five items. Cronbach's alpha was 0.70 for the total of five items. Conclusion: the Brazilian version of the scale is internally consistent and reliable to assess maternal intention to exclusively breastfeed until the infant is six months old in the Brazilian context.