Tendência da mortalidade masculina por causas externas / Trend of male mortality from external causes / Tendencia de la mortalidade masculina por causas externas

RESUMO

Objetivo: analisar a tendência da mortalidade por causas externas de homens brasileiros entre 20-59 anos, no período de 2000-2010, a partir de dados secundários do Sistema de Informação de Mortalidade. Método: estudo ecológico de série temporal. Foram calculados os coeficientes de mortalidade por causas externas, e em seguida proposta a padronização dos dados. A análise de tendência foi proposta por meio do modelo de regressão polinomial, tendo como variável dependente os coeficientes de mortalidade e como independente, os anos de ocorrência dos óbitos. Resultados: as regiões Norte, Nordeste e Sul, apresentaram uma tendência, significativamente, crescente de mortalidade (p<0,001; <0,001; 0,015, respectivamente), enquanto a região Sudeste apresentou tendência decrescente e Centro-oeste estacionária. Conclusão: torna-se necessária uma articulação intersetorial do governo no sentido de desenvolver estratégias que contribuam para a redução dessas taxas de mortalidade, assim como intervir nos determinantes socioculturais que favorecem a ocorrência desses óbitos.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the trend in mortality of Brazilian men from 20 to 59 years old with external causes in the period 2000-2010, based on secondary data from the Mortality Information System. Method: ecological time series study. The mortality rates were calculated due to external causes, and then the standardization of data was proposed. The trend analysis was proposed by the polynomial regression model, coefficients of mortality as dependent variable and year of occurrence of deaths as independent variables. Results: north, Northeast and South, tended significantly increased mortality (p<0.001; <0.001, 0.015, respectively), while the Southeast region showed decreasing and stationary Center-West trend. Conclusion: an intersectoral coordination of government becomes necessary to develop strategies to reduce these mortality rates, as well as intervene in socio-cultural determinants that favor the occurrence of these deaths.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la tendencia de la mortalidad por causas externas de hombres brasileños entre 20-59 años, en el periodo de 2000-2010, a partir de datos secundarios del Sistema de Información de Mortalidad. Método: estudio ecológico de serie temporal. Fueron calculados los coeficientes de mortalidad por causas externas, y en seguida propuesta a la estandarización de los datos. El análisis de tendencia fue propuesta por medio del modelo de regresión polinómica, teniendo como variable dependiente los coeficientes de mortalidad y como independiente, los años de ocurrencia de las muertes. Resultados: las regiones Norte, Nordeste y Sur, presentaron una tendencia, significativamente, creciente de mortalidad (p<0,001; <0,001; 0,015, respectivamente), mientras la región Sudeste presentó tendencia decreciente y Centro-oeste estacionaria. Conclusión: se torna necesaria una articulación intersectorial del gobierno en el sentido de desarrollar estrategias que contribuyan para la reducción de esas tasas de mortalidad, así como intervenir en los determinantes socioculturales que favorecen la ocurrencia de esas muertes.(AU)