Biblioteca virtual em saúde homeopatia Brasil Dr. Matheus Marim: o ingresso da homeopatia na literatura científica mundial / Virtual library in health homeopathy Brazil Dr. Matheus Marim: the entrance of homeopathy in scientific literature worldwide

RESUMO

A Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) Homeopatia Brasil(1) personifica o ingresso da Homeopatia na literatura médica oficial, sendo o resultado de décadas de um trabalho voluntário de vários homeopatas, tendo uma história de mais 40 anos a qual se mescla de maneira indissociável com a história da Biblioteca Regional de Medicina (BIREME)(2), que adotou posteriormente o nome de Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde(3). É também um testemunho da transformação tecnológica do paradigma das bibliotecas físicas seculares(4), para as atuais bibliotecas digitais online. A BVS é um patrimônio da Homeopatia brasileira, evidenciando a Homeopatia perante as ciências da saúde como sendo uma especialidade médica em nosso país. Ela teve como marco inicial a base de dados HOMEOINDEX, pioneira e exclusiva da literatura homeopática, construída na década de 90, que será abordada mais adiante. Esta biblioteca virtual homeopática faz parte da rede de bibliotecas virtuais em saúde(5), e da rede BVS Brasil(6) operacionalizadas pela BIREME, órgão regional da OPAS(7) (Organização Panamericana de Saúde) e da OMS(8) (Organização Mundial de Saúde). A BIREME tem como missão contribuir para o desenvolvimento da saúde nos países da América Latina e Caribe por meio da democratização do acesso, publicação e uso de informação, conhecimento e evidência científica. A BIREME abriga atualmente mais de 60 BVSs, entre temáticas, nacionais e regionais, que abordam os mais variados aspectos de informações de cada área, com acesso online eficiente, gratuito, universal e eqüitativo à informação Para entendermos a origem da BVS Homeopatia é necessário que seja abordada também a história da BIREME(9). Desde a sua criação no ano de 1967, a BIREME sempre considerou a colaboração das bibliotecas para desenvolver e oferecer seus serviços e produtos de informação. Nos anos iniciais a primeira tarefa foi o serviço colaborativo de comutação bibliográfica (fornecimento de cópias de documentos), já considerando que apenas a coleção de revistas da então Biblioteca Regional de Medicina não seria suficientemente completa para atender a todos os pedidos dos usuários da América Latina e do Caribe. Os primeiros acordos de cooperação da BIREME com as bibliotecas foram estabelecidos no início dos anos 70, com a Faculdade de Odontologia e a Escola de Medicina Veterinária, ambas da Universidade de São Paulo, com o Instituto de Nutrição da América Central e do Panamá (INCAP), com o Centro Latino-Americano de Perinatologia e Desenvolvimento Humano, e com o Centro Pan-Americano de Engenharia Sanitária e Ciências Ambientais (CEPIS).

ABSTRACT

The Virtual Health Library (VHL) Homeopathy Brazil embodies the inclusion of Homeopathy in the official medical literature, being the result of decades of voluntary work by several homeopaths, having a history of more than 40 years, which is inseparably intertwined with the history of the Regional Library of Medicine (BIREME), which later adopted the name of the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information. It is also a testament to the technological transformation from the paradigm of centuries-old physical libraries to today's online digital libraries. The VHL is a heritage of Brazilian Homeopathy, highlighting Homeopathy before the health sciences as a medical specialty in our country. Its initial milestone was the HOMEOINDEX database, a pioneer and exclusive database of homeopathic literature, built in the 1990s, which will be discussed later. This virtual homeopathic library is part of the network of virtual health libraries, and the VHL Brazil network operated by BIREME, a regional body of PAHO (Pan American Health Organization) and WHO (World Health Organization). BIREME's mission is to contribute to the health development in Latin American and Caribbean countries through the democratization of access, publication, and use of information, knowledge, and scientific evidence. BIREME currently houses more than 60 VHLs, including thematic, national, and regional, covering the most varied aspects of information in each area, with efficient, free, universal, and equitable online access to information. To understand the origin of the VHL Homeopathy, it is also necessary to address the history of BIREME. Since its creation in 1967, BIREME has always considered the collaboration of libraries to develop and offer its information services and products. In the early years, the first task was the collaborative bibliographic exchange service (provision of document copies), already considering that the journal collection of the then Regional Library of Medicine would not be sufficiently complete to meet all the requests from users in Latin America and the Caribbean. The first cooperation agreements between BIREME and libraries were established in the early 1970s, with the Faculty of Dentistry and the School of Veterinary Medicine, both from the University of São Paulo, with the Institute of Nutrition of Central America and Panama (INCAP), with the Latin American Center for Perinatology and Human Development, and with the Pan-American Center for Sanitary Engineering and Environmental Sciences (CEPIS).