Equine metabolic syndrome in Colombian creole horse: case report / Síndrome metabólica equina em cavalo crioulo Colombiano: relato de caso

ABSTRACT

The equine metabolic syndrome is a condition that can be recognized because of obesity, insulin resistance and laminitis. Genetic factors could play a role in the occurrence of this syndrome. Certain breeds such as ponies (including the South American creole horses) have a lower sensibility to insulin and a higher prevalence of hyperinsulinemia. The environment and management conditions, such as overfeeding and lack of exercise are factors that bring a propensity for obesity. The adipose tissue works as an endocrine organ producing hormones (adipokines or adipocytokines) that affect the horse´s metabolism. The objective of this report is to describe the first case report of a Colombian creole mare with a metabolic syndrome, diagnosed by means of the combined test of glucose-insulin and clinical signs. Early diagnosis of this entity and an adequate treatment are useful for improving the life and the zootechnical conditions of the patient.(AU)

RESUMO

A síndrome metabólica equina é uma alteração reconhecida por apresentar obesidade, resistência à insulina e laminite. Fatores genéticos poderiam ser relevantes na ocorrência dessa síndrome, em que certas raças consideradas pôneis (incluídas as raças crioulas de cavalos sul-americanos) têm mais baixa sensibilidade à insulina e mais alta prevalência de apresentar hiperinsulinemia. As condições ambientais e de manejo, como superalimentação e falta de exercício, são fatores predisponentes para o desenvolvimento da obesidade. O tecido adiposo cumpre atividades como um órgão endócrino produtor de hormônios (adipocinas ou adipocitocinas) que afetam o metabolismo do cavalo. O objetivo deste relatório é descrever o primeiro registro de caso de uma égua de raça Cavalo Crioulo Colombiano (CCC) com síndrome metabólica, diagnosticada pela prova combinada de glicose-insulina e por quadro clínico. O diagnóstico precoce desta entidade e seu tratamento adequado permitem melhorar as condições de vida e zootécnicas do paciente que dela padece.(AU)