Manifestaciones neurológicas del déficit de vitamina B12 en pediatría / Neurological manifestations of vitamin B12 deficiency in pediatrics

RESUMEN

Introducción: El déficit de vitamina B12 genera un proceso de desmielinización neuronal, manifestándose con anormalidades cerebrales y degeneración del cordón espinal. En pediatría, las manifestaciones neurológicas son una de las formas de presentación. Usualmente, se observa en niños alimentados con lactancia materna exclusiva cuyas madres tienen escaso consumo de alimentos de origen animal. Objetivo: Describir las manifestaciones neurológicas del déficit vitamínico e identificar factores de riesgo alimentario. Pacientes y método: Se realizó un estudio de serie de casos de 6 pacientes internados en el Hospital Garrahan con deficiencia de vitamina B12 en el periodo comprendido entre julio 1996 y diciembre 2013 cuyo diagnóstico se realizó mediante determinación sérica de vitamina B12. Resultados: La edad media de presentación de los síntomas fue de 3,6 meses. El 83.3% de los pacientes presentaron convulsiones, 60% las manifestaron de forma exclusiva y en el 40% se asociaron a hipotonía y pérdida de pautas madurativas. Un 16.7% presentó hipotonía más pérdida de pautas sin presentar convulsiones. Respecto de la alimentación, la totalidad recibía lactancia materna, el 83.3% de forma exclusiva, el 16.7% asociada a leche maternizada. En cuanto a la dieta de las madres de pacientes alimentados con pecho materno exclusivo, el 40% realizaba dieta vegetariana estricta, en otro 40% no se hallaron datos relacionados con su alimentación, pero se diagnosticó déficit de vitamina B12 por dosaje sérico, y el 20% restante refería recibir dieta general. Conclusión: Ante el aumento de la incidencia de la población vegetariana/vegana, se debería considerar la deficiencia de vitamina B12 ante pacientes con manifestaciones neurológicas de etiología desconocida, dado que es una enfermedad con un tratamiento inocuo y efectivo, y se evidencia mejoría clínica, y de los parámetros de laboratorio en todos los casos (AU)

ABSTRACT

Introduction: Vitamin B12 deficiency may cause a process of neuronal demyelination associated with brain abnormalities and degeneration of the spinal cord. In pediatrics, neurological manifestations are one of the forms of presentation. It is usually observed in exclusively breast fed children whose mothers do not consume food of animal origin. Aim: To describe neurological manifestations of vitamin B12 deficiency and identify nutritional risk factors. Patients and method: A series of 7 patients admitted to Hospital Garrahan with vitamin B12 deficiency diagnosed by vitamin B12 serum level testing were evaluated between July and December of 1996-2013. Results: Mean age at symptom presentation was 3,6 months. Overall, 83.3% of the patients presented with seizures, in 60% as the only symptom and in 40% associated with hypotonia and developmental delay. Hypotonia and developmental delay without seizures were observed in 16.7%. A single patient presented with pancytopenia only. All infants were breastfed, 83.3% exclusively, 16.7% in combination with formula, and the remaining 14.3% in combination with food. Regarding the diet of the mothers of the exclusively breastfed children, 40% followed a strict vegetarian diet, for another 40% no data on their diet were available but they were diagnosed with vitamin B12 based on serum values, and the remaining 20% followed a general diet. Conclusion: As the incidence of vegetarianism/veganism is increasing in the population, vitamin B12 deficiency should be considered in patients with neurological symptoms of unclear etiology, as treatment of the condition is innocuous and effective and leads to clinical and laboratory parameter improvement in all cases (AU)