El envejecimiento desde la percepción de enfermería / Aging from the perception of nursing / Envelhecimento da percepção da enfermagem

RESUMEN

ResumenIntroducción. El proceso de envejecimiento se concibe como un proceso heterogéneo, irreversible, universal que conlleva una disminución en las capacidades físicas. Al ser el envejecimiento objetivo de estudio de la enfermería, es necesario analizar cómo la enfermera y los estudiantes de la carrera perciben el envejecimiento.Método. Se elaboró una revisión integrativa sobre el proceso de envejecimiento desde la perspectiva de la enfermería. Se llevó a cabo una búsqueda de artículos en las bases de datos SCIELO, LILACS, EBSCO, CUIDEN y REDALYC con los descriptores "envejecimiento" "enfermería" "percepción", en inglés, portugués e inglés, a partir de enero de 2011 a noviembre de 2015. Los criterios de inclusión fueron artículos originales en texto completo en inglés, español y/o portugués, mientras que se excluyó editoriales, cartas, artículos de opinión, reflexión o ensayo y tesis. Se encontró 388 artículos de los cuales se obtuvo una muestra de 10 que cumplían con los criterios de inclusión. Se detectó artículos originales (100%), cualitativos (90%), descriptivos, exploratorios (70%), utilizando entrevistas abiertas (90%) y análisis de contenido (70%).Resultado. Respecto de los profesionales encontrar la dirección de la percepción en el ejercicio profesional, es una manera de fomentar la formación y las relaciones extra-académicas (creencias, valores) respecto del envejecimiento.Conclusión. Para explorar la percepción respecto de un fenómeno se utiliza el estudio cualitativo. Por otra parte, la relación enfermera-adulto mayor es dada por valores y por conocimiento teórico.

ABSTRACT

AbstractIntroduction. The aging process is conceived as a heterogeneous, irreversible and universal process, this entails a decline in physical abilities. The aging is objective of study for nursing and is necessary to analyze how the nurse and nursing students perceive the aging.Method.An integrative review of the aging process from the perspective of the nurse was made. It was conducted a search on the data bases SCIELO, LILACS, EBSCO, CUIDEN and REDALYC whit the descriptors "aging" "nursing" "perception" in English, Portuguese and English from January 2011 to November 2015 concerning the theme, the inclusion criteria were original articles in full text in English, Spanish and / or Portuguese. We excluded editorials, letters, opinion articles, reflection or essay and thesis. Were found 388 articles, was obtained a sample of 10 articles that met the inclusion criteria. Original articles (100%), Qualitative (90%), Descriptive, exploratory (70%), Using open interviews (90%), it was made content analysis (70%).Result. Regarding professionals find the address of perception in professional practice; it is a way to promote training and extra-academic relations (beliefs, values) to aging.Conclusion. They are qualitative studies to explore the perception of a phenomenon; it recognized the relationship nurse-older people whit values and theoretical knowledge.

RESUMO

ResumoIntrodução.O processo de envelhecimento é concebido como um processo heterogéneo universal, irreversível, conduzindo a uma diminuição da capacidade física. O objectivo de enfermagen é estudo da envelhecimento , é necessário analisar como os estudantes de enfermagem e de carreira percebem o envelhecimento.Método.Uma revisão integrativa sobre o processo de envelhecimento foi desenvolvida a partir da perspectiva da enfermagem. Eles realizaram uma pesquisa na base SCIELO, LILACS, EBSCO, CUIDEN e REDALYC dados descritores "envelhecimento" "enfermagem" "percepção" em Inglês, Português e Inglês, a partir de janeiro de 2011 a novembro 2015. Critérios de inclusão foram artigos originais em texto completo em Inglês, Espanhol e / ou Português, enquanto os editoriais, cartas, opinião, reflexão ou ensaio e teses foram excluídos. 388 itens, dos quais uma amostra de 10 que preencheram os critérios de inclusão conheci foi obtido. Artigos originais (100%), qualitativa (90%), descritivo, exploratório (70%) foi detectada por meio de entrevistas abertas (90%) e análise de conteúdo (70%).Resultado. Em relação profissionais de encontrar o endereço de percepção, na prática profissional, é uma maneira de promover a formação e as relações extra-acadêmica (crenças, valores) para o envelhecimento.Conclusão.Para explorar a percepção de um fenômeno utilizado o estudo qualitativo. Além disso, a relação enfermeiro-idosos é dada por valores e conhecimento teórico.