Sobrecarga en cuidadores primarios de pacientes con glaucoma avanzado / Overload in primary caregivers of patients with advanced glaucoma
Rev. Soc. Colomb. Oftalmol
; 49(4): 288-294, 2016. tab.
Article
en Es
| LILACS, COLNAL
| ID: biblio-905300
Biblioteca responsable:
CO119
RESUMEN
Las personas dedicadas al cuidado de los pacientes con enfermedades avanzadas como el glaucoma pueden presentar sobrecarga física o emocional, esta es a menudo menospreciada por el paciente, el sistema de salud, la familia y el propio cuidador. El glaucoma avanzado es una patología que puede conducir a la ceguera y que generan dependencia del paciente frente a su cuidador primario. Consideramos relevante cuantificar el nivel de esta sobrecarga en personas dedicadas al cuidado de pacientes con glaucoma avanzado. Materiales y Métodos:
para el estudio se utilizó una escala de sobrecarga internacional, validada en la ciudad de Medellín la escala de Bedard de Cribado (abreviada de la escala de Zarit). Se aplicó vía telefónica - previo consentimiento informado - acompañada de un cuestionario corto en el cual se incluyeron datos sociodemográficos, a los cuidadores de pacientes con daño glaucomatoso avanzado.Resultados:
se evaluaron en total 30 cuidadores, de estos 24 (80%) eran mujeres. El promedio± (DE) de la edad del cuidador fue 57.63 ± 12.48 años (R=33 - 93) años. El estado civil más frecuente fue casado 17 (56,7%). Diecisiete (56,7%) de los evaluados eran hijos, 9 (30%) cónyuge y 4 (13%) madre del paciente con glaucoma. El promedio ± (DE) del tiempo que llevaban a cargo del paciente era 10.37 ± (9.87) años (R=2 - 36) años. Además 17 (56,7%) tenían estudios de básica primaria, 10 (33,3%) de bachillerato, 2 (6,7%) técnica o tecnología y 1 (3,3%) universitarios. La mitad de los cuidadores 15 (50%) pertenecían al estrato socioeconómico 3 y solo cuatro (13,3%) al estrato 5 o 6. Asumiendo como punto de corte 8 puntos en la Escala de Bedard de Cribado encontramos sobrecarga en 5 de los 30 cuidadores (16,7%).Conclusiones:
se puede concluir que el cuidador del paciente con glaucoma avanzado suele ser una mujer mayor, casada e hija del paciente. En su mayoría se trata de personas con estudios de primaria y que pertenece al estrato socioeconómico 3. Menos de una quinta parte de los encuestados mostraron sobrecarga en la escala actual, lo cual puede ser explicado por la edad, el sexo y el parentesco del cuidador.ABSTRACT
The patient, family, system or the caregiver often underestimates the physic or emotional caregiver burden associated with chronic illnesses. Advanced glaucoma could lead to blindness and generate a great caregiver dependence. We tried to quantify the burden level in the primary caregivers of patients with advanced glaucoma. Methods. We performed a short standardized telephonic survey on the caregivers of advanced glaucoma patients, after verbal explanation and informed consent. We utilized a validated international Scale (Short or screening version of the Zarit Burden Scale). Results. We enrolled 30 caregivers, 24 (80%) were women. The Mean ± (SD) of the caregiver age was 57.63± 12.48 years (R=33-93). The majority of the evaluated were married 17 (56,7%). Seventeen (56,7%) were the patient's daughter, 9 (30%) wife or husband and 4 (13%) mother of the glaucoma patient. The mean ± (SD) of the time taking care of the patient was 10,37 ± (9.87) years range (R=2 -36). Additionally, 17 (56,7%) had elementary school, 10 (33,3%) high school, 2 (6,7%) technic or technology and 1 (3,3%) college degrees. Half the caregivers 15 (50%) were in the 3rd socioeconomic level and only four (13,3%) in the 5th or 6th level. Assuming an 8 point cut off level in the screening scale, we found burden in 5 of the 30 caregivers (16,7%) Conclusions We conclude that the caregiver of the glaucoma patient in our city is usually a married older woman, frequently the daughter of the patient. Mostly they have elementary school degrees and belong to the 3rd socioeconomic level. Less than a half of the caregivers showed burden using this scale. The authors' hypothesis is that these results could be explained by the age, the sex and the relationship of the caregiver.
Palabras clave
Texto completo:
1
Colección:
01-internacional
Base de datos:
COLNAL
/
LILACS
Asunto principal:
Glaucoma
Tipo de estudio:
Risk_factors_studies
Idioma:
Es
Revista:
Rev. Soc. Colomb. Oftalmol
Asunto de la revista:
OFTALMOLOGIA
Año:
2016
Tipo del documento:
Article
País de afiliación:
Colombia