O Impacto do comportamento do idoso com doença de alzheimer na vida do cuidador / El impacto del comportamiento del anciano con enfermedad de alzheimer en la vida del cuidador / The impact of the behavior of the elder with alzheimer's disease in the caregiver’s life

RESUMO

Objetivo: propor uma reflexão, à luz do Interacionismo Simbólico, sobre o comportamento do idoso com doença de Alzheimer e seus desdobramentos na vida do cuidador. Método: reflexão teórica fundamentada nos preceitos do Interacionismo Simbólico.Optou-se por essa abordagem, pois utiliza como ferramenta a concepção dos próprios atores a respeito do mundo social no qual estão inseridos, atribuindo-lhe significados que refletem nas próprias ações. Resultados: o mundo social do cuidado, vivenciado pelo idoso e seu cuidador não pode ser interpretado em termos de relações determinísticas, pois a natureza dos símbolos é manipulada pelo processo interpretativo e subjetivo de cada cuidador. À medida que ele vivencia sua realidade de cuidado, são estabelecidas transações e interações que se desdobram em demandas de cuidado. Conclusão: Essas demandas apresentam possibilidades reais de intervenção de enfermagem e precisam ser conduzidas a partir da interpretação atribuída e individualizada por cada cuidador.

ABSTRACT

Objective: to propose a reflection, in the light of Symbolic Interactionism, about the behavior of the elder with Alzheimer's diseaseand its unfolding in the caregiver’s life. Method: theoretical reflection based on the precepts of Symbolic Interactionism. Thisapproach was chosen because it uses as a tool the actors' own conception of the social world in which they are inserted, attributingto it the meanings they reflect in their own actions. Results: the social world of care experienced by the elder and his/her caregivercannot be interpreted in terms of deterministic relations, since the interpretative and subjective process of each caregivermanipulates the nature of the symbols. As he/she experiences his/her care reality, transactions and interactions are established,unfolding into care demands. Conclusion: These demands present real possibilities of nursing intervention and need to be drivenfrom the attributed and individualized interpretation by each caregiver.

RESUMEN

Objetivo: proponer una reflexión, a la luz del Interaccionismo Simbólico, sobre el comportamiento del anciano con enfermedad deAlzheimer y sus desdoblamientos en la vida del cuidador. Método: reflexión teórica fundamentada en los preceptos delInteraccionismo Simbólico. Se optó por ese enfoque, pues utiliza como herramienta la concepción de los propios actores a cerca delmundo social en el que están insertados, atribuyéndole significados que reflejan en las propias acciones. Resultados: el mundosocial del cuidado vivido por el anciano y su cuidador no puede ser interpretado en términos de relaciones deterministas, pues lanaturaleza de los símbolos es manipulada por el proceso interpretativo y subjetivo de cada cuidador. A medida que vive su realidadde cuidado, se establecen transacciones e interacciones que se desdoblan en demandas de cuidado. Conclusión: Estas demandaspresentan posibilidades reales de intervención de enfermería y necesitan ser conducidas a partir de la interpretación atribuida eindividualizada por cada cuidador.