Cuidadores de idosos institucionalizados: vivências de prazer e sofrimento / Caregivers for institutionalized elderly: experiences of pleasure and suffering / Cuidadores del adulto mayor institucionalizado: vivencias de placer y de sufrimiento

RESUMO

Esta pesquisa tem como objetivo analisar as vivências de trabalho de cuidadores que atuam em lares geriátricos. Foram entrevistadas cinco cuidadoras, com idade entre 26 e 54 anos. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas, com perguntas abertas, possibilitando ao entrevistado falar livremente sobre as questões indicadas. Concluiu-se que estes profissionais têm uma ampla jornada de trabalho, fazendo muito além do trabalho prescrito e doando-se inteiramente para atender às necessidades apresentadas pelos idosos. Além disso, as cuidadoras entrevistadas pareceram não refletir sobre a prática do trabalho e afirmaram não ter escolhido esta profissão, mas vivenciado circunstâncias que as levaram a exercer tal atividade. Foi observado que neste campo de atuação não existem capacitações ou aprimoramento para o desempenho da função, implicando em riscos para a saúde física e mental destes profissionais.

ABSTRACT

This research aims to analyze the processes of health and illness in caregivers who work in geriatric homes.Five caregivers, aged between 26 and 54 years old, were interviewed. Data was collected through semi-structured interviews with open-ended questions, allowing the interviewees to speak freely aboutthe issues at hand. It was established that these professionals have an extensive working day, doing much more than the work assigned to them and that they dedicate themselves entirely to serve the elderly. Moreover, the caregivers who were interviewed did not seem to reflect about the work and stated they had not chosen this profession, but had faced circumstances that led them to perform this activity. It was observed that in this field of activity there is no training to improve their performance, resulting in risks to the professionals' physical and mental health.

RESUMEN

El objetivo de esta investigación es analizar las vivencias de trabajo de los cuidadores que actúan en las residencias geriátricas. Para ello, han sido entrevistadas cinco cuidadoras, con edades entre 26 y 54 años. Los datos han sido recolectados a través de entrevistas semiestructuradas, con preguntas abiertas, permitiendo a los entrevistados hablar libremente sobre las cuestiones planteadas. Se ha concluido que estos profesionales poseen una extensa jornada laboral, desarrollando muchas actividades que van más allá del trabajo prescrito y entregándosetotalmente para atender a las necesidades de los adultos mayores. Además, parece que los cuidadores entrevistados no reflexionan sobre su práctica laboral y han afirmado, incluso, no haber elegido dicha profesión, solamente han ido vivenciando las circunstancias que las llevaron a ejercer esta actividad. Se ha observado que en este campo de actuación no hay capa- citaciones para el desempeño de dicha función, lo que resulta en riesgos para la salud física y mental de estos profesionales.