Práticas de cuidado de enfermeiros e agentes comunitários de saúde da estratégia saúde da família / Health practices of nurses and community health agents of the family health strategy

RESUMO

Estudo descritivo, de abordagem qualitativa, que teve como objetivo descrever as práticas de cuidado desenvolvidas por enfermeiros e agentes comunitários de saúde no cotidiano da Estratégia Saúde da Família.Para a coleta de dados, utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada com 08 enfermeiros e 07 agentes comunitários de saúde no período de janeiro a março de 2010, cujos resultados foram submetidos à análise de conteúdo. Constatou-se que os enfermeiros e os agentes comunitários de saúde desenvolvem as mais variadas práticas de cuidado na Estratégia Saúde da Família, que podem incluir atividades administrativas, assistenciais e educativas. Elas foram identificadas como voltadas para o cuidado porque proporcionam espaços de atenção, diálogo, intervenção e vínculo. Embora possuam competências e responsabilidades distintas, os enfermeiros e os agentes comunitários de saúde realizam algumas práticas de cuidado em conjunto, tais como grupos educativos, reuniões de equipe, acolhimento e visita domiciliar, o que os aproxima na dimensão do cuidado ao outro. Sugere-se que sejam desenvolvidos mais estudos em torno desta temática, demonstrando outros dados, perspectivas e percepções, uma vez que o estudo mostrou-se revelador, além de ser pouco discutido no meio científico.(AU)

ABSTRACT

This is a descriptive qualitative study with the objective to describe the practices of care developed by nurses and community health agents in the daily routine of the Family Health Strategy. The data collection used semi-structured interviews with 08 nurses and 07 community health agents in the period of January and March 2010, whose results were submitted to content analysis. It was found that nurses and community health agents develop the most varied practices of care in the Family Health Strategy, which may include educational, administrative and assistance activities. They were identified as facing care because they provide spaces for attention, dialogue, intervention and bonding. Although they have distinct powers and responsibilities, nurses and community health agents perform some care practices together, such as educational groups, team meetings, reception and home visit, approaching the dimension of care to the other. It is suggested to develop studies around this issue, showing other data perspectives and perceptions, since the study showed developer, and even being little discussed in scientific circles.(AU)

RESUMEN

El objetivo de este estudio es describir las prácticas de salud desarrolladas por enfermeros y agentes comunitarios de salud en el cotidiano de la Estrategia Salud de la Familia. Es un estudio cualitativo descriptivo. La recolección de datos utilizó entrevistas semiestructuradas con 08 enfermeros y 07 agentes comunitarios de salud en el período de enero y marzo de 2010, cuyos resultados fueron sometidos a análisis de contenido. Se encontró que las enfermeras y los agentes comunitarios de salud desarrollan las más variadas prácticas de atención en la Estrategia Salud de la Familia, que pueden incluir actividades administrativas, asistenciales y educativas. Ellos fueron identificados como direccionados a la atención, ya que proporcionan espacios para la atención, el diálogo, intervención y la unión. A pesar de que tienen competencias y responsabilidades distintas, enfermeras y agentes comunitarios de salud realizan algunas prácticas de atención en conjunto, tales como grupos educativos, reuniones de equipo, de acogida y visita a domicilio, lo que se aproxima a la dimensión de la atención a los otros. Se sugiere que sean desarrollados más estudios en torno de esta temática, revelando otros datos, perspectivas y percepciones, una vez que el estudio se ha mostrado revelador, además de ser poco discutido en el medio científico.(AU)