O desafio do restabelecimento de um sorriso antiestético por meio de prótese fixa metal-free / The challenge of restoring an unsightly smile by means of a fixed metal-free prosthesis / El desafío del restablecimiento de una sonrisa antiestética por medio de prótesis fija metal-free

RESUMO

Para alcançar a estética em dentes anteriores deve-se ter conhecimento de diversas técnicas e principalmente fazer a escolha correta dos materiais. As cerâmicas odontológicas estão cada vez mais presentes nas restaurações, visto que possuem ótimas propriedades ópticas e mecânicas. Assim, o objetivo deste estudo foi proporcionar a estética em dentes anteriores com diferentes subtratos através de uma prótese fixa metal-free. Paciente do gênero masculino, 38 anos, procurou atendimento queixando-se da estética do seu sorriso. No exame clínico foi observada uma coroa total metalocerâmica no elemento 21 e facetas de resina composta nos elementos 11,12 e 22, todas com estética insatisfatória. O dente 21 apresentava um núcleo metálico fundido adequado e os dentes 12 e 22 com tratamentos endodônticos. Foi proposta a instalação de pinos de fibra de vidro nos dentes 12 e 22. Além, da confecção de coroas totais metais-free em dissilicato de lítio nos quatro incisivos superiores com o sistema e-max ceram. O resultado final estético e funcional foi aprovado pelo paciente e pelos profissionais envolvidos(AU)

ABSTRACT

To achieve aesthetics in anterior teeth one must be aware of several techniques and especially make the correct choice of materials. Dental ceramics are increasingly present in restorations, since they have excellent optical and mechanical properties. Thus, the objective of this study was to achieve esthetics in anterior teeth with different substrate through a fixed prosthesis metal-free. A male patient, 38 years old, sought care complaining about the aesthetics of his smile. In the clinical examination a total metaloceramic crown was observed in element 21 and composite resin facets in elements 11,12 and 22, all with unsatisfactory aesthetics. Tooth 21 had a suitable molten metal core and teeth 12 and 22 with endodontic treatments. It was proposed to install fiberglass pins on the teeth 12 and 22. In addition, from the manufacture of total metal-free crowns in lithium disilicate in the four upper incisors with the e-max system ceram. The final aesthetic and functional result was approved by the patient and the professionals involved(AU)

RESUMEN

Para alcanzar la estética en dientes anteriores se debe tener conocimiento de diversas técnicas y principalmente hacer la elección correcta de los materiales. Las cerámicas dentales están cada vez más presentes en las restauraciones, ya que poseen óptimas propiedades ópticas y mecánicas. Así, el objetivo de este estudio fue proporcionar la estética en dientes anteriores con diferentes sustratos a través de una prótesis fija metal-free. Paciente del género masculino, 38 años, buscó atención quejándose de la estética de su sonrisa. En el examen clínico se observó una corona total metalocerámica en el elemento 21 y facetas de resina compuesta en los elementos 11,12 y 22, todas con estética insatisfactoria. El diente 21 presentaba un núcleo metálico fundido adecuado y los dientes 12 y 22 con tratamientos endodónticos. Se propuso la instalación de pines de fibra de vidrio en los dientes 12 y 22. Además, de la confección de coronas totales metales libres en disilicato de litio en los cuatro incisivos superiores con el sistema e-max ceram. El resultado final estético y funcional fue aprobado por el paciente y los profesionales involucrados(AU)