Clasificación de climaterio y factores de riesgo de la severidad del síndrome, Granma 2002 / Climaterium classification and risk factors of the severity of this syndrome

RESUMEN

La clasificación de la severidad del síndrome climatérico resulta útil e importante para la valoración clínica y social de la mujer en esta etapa de la vida. Por investigadores de la Escuela Nacional de Salud Pública se construyó y validó un instrumento que permite cuantificar la presentación de los síntomas, orientar una terapéutica más adecuada y conocer la situación en un territorio. El instrumento se aplicó a una muestra aleatoria de mujeres de 40 a 59 años de edad de la provincia Granma, durante el año 2002, seleccionadas mediante un muestreo estratificado polietápico. Fue elaborado un cuestionario que recogió las variables que luego fueron identificadas como factores de riesgo para la severidad del síndrome. Se realizaron estimaciones de los porcentajes de mujeres en los niveles de severidad del síndrome climatérico para el puntaje total y cada una de las subescalas y se identificaron factores de riesgo para los niveles más severos del mismo en la población estudiada. Se encontró que 42,6 por ciento de ellas eran asintomáticas. Se identificaron factores de riesgo para el síndrome severo como: residencia en zona urbana, hacinamiento, entre otros. Resultó factor protector de interés la práctica de ejercicios físicos de forma regular y planificada(AU)

ABSTRACT

The classification of severity of the climaterium syndrome is useful and important for the clinical and social valuation of women during this stage of life. Some researchers of the National Public Health School applied and validated an instrument that allowed to quantify the presentation of symptoms to direct a proper therapy and know the situation in a territory. The tool was applied to a sample taken at random of women between 40 to 59 years in Granma province during the year 2002 through a polyetapic, stratified sampling. It was made a questionnaire with the variables that were lately identified as risk factors for the severity of the syndrome. There were performed valuations of the percentages of women in the severity levels of the climateric syndrome for the total score and each subscale and the risk factors were identified for the most severe levels in the studied population. It was perceived that 42,6 percent of them were asymptomatic. There were identified the risk factors for the severe syndrome like: residence in the urban zone, overcrowding, among others. As a main factor we had the practice of physical exercices in a regular and plannified way(EU)