Algunos aspectos clínico-epidemiológicos en trabajadores expuestos a polvo en la fábrica de mosaicos de Puerto Padre / Some clinical and epidemiological aspects in workers exposure to dust in the mosaic factory of Puerto Padre

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo observacional de corte transversal en trabajadores expuestos a polvos inorgánicos (sílice y silicatos) en la fábrica de mosaicos 'Protesta de Baraguá' del municipio Puerto Padre, provincia Las Tunas, en junio de 2009. La muestra estuvo constituida por el total de trabajadores que laboraban en la fábrica en ese período. Para la obtención de la información se aplicó el cuestionario de síntomas respiratorios del British Research Council, y se realizó un examen físico exhaustivo con énfasis en el aparto respiratorio. Los datos se vaciaron en una base creada al efecto y el procesamiento estadístico se hizo con el paquete estadístico SPSS versión 11.5. Las principales variables incluidas fueron edad, sexo, ocupaciones, tiempo de exposición, hábito tabáquico, síntomas y signos respiratorios, uso de equipos de protección personal y realización de chequeos médicos preventivos. Entre los principales resultados se observó que el sexo que prevaleció fue el masculino y predominaron los grupos de edades de 45 a 49 años y de 50 y más; las ocupaciones más frecuentes fueron los ayudantes integrales, ayudantes y operarios, y la mayoría de los trabajadores se ubicó en los tiempos de exposición entre 1 a 3 años y 4 a 6 años. Solo tres trabajadores refirieron antecedentes patológicos personales; la mayoría de los trabajadores practica el hábito de fumar; solo dos trabajadores refirieron síntomas respiratorios y ninguno presentó signos al examen físico, y l a mayoría de los casos no usó medios de protección personal ni se les realizó chequeo médico periódico(AU)

ABSTRACT

A descriptive, observational and cross-sectional study was realized in workers exposed to inorganic dust (silica and silicates) in the mosaic factory Batalla de Baraguá of the municipality of Puerto Padre, Las Tunas Province, in June 2009. The sample consisted of the total workforce in the factory worked in that period. To obtain information it was used the questionnaire of respiratory symptoms of the British Research Council, and performed a thorough physical examination with emphasis on the respiratory tract. The data were emptied in a database created for this purpose and the statistical processing was done with SPSS version 11.5. The main variables included were age, sex, occupation, exposure time, smoking, respiratory symptoms and signs, use of personal protective equipment and preventive check-ups. Among the main results showed that sex was male prevailed and dominated the age groups of 45-49 years and 50 and over, the most common occupations were integral aides, assistants and operators, and most workers stood at exposure times between 1-3 years, and 4-6 years. Only three workers reported personal medical history, the majority of workers smoking practice, only two workers reported respiratory symptoms and none had signs on physical examination, and most cases personal protection used nor are they performed periodic medical checkup(AU)