Funcionamiento familiar en pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento dialítico / Family functioning in patients with chronic kidney faiure in dialytic treatment

RESUMEN

Introducción: ante el aumento de la incidencia de la insuficiencia renal crónica terminal se hace necesario abordar la familia como fuente fundamental de apoyo para estos pacientes. Objetivo: caracterizar las familias de pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento dialítico que estuvieron ingresados en la sala de nefrología del Hospital Clínico Quirúrgico Celia Sánchez Manduley en el año 2014. Método: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. El universo estuvo conformado por 65 pacientes pero fueron evaluados 59 de ellos que cumplían con los criterios de inclusión y que además deseaban participar en la investigación. Para la recogida de información se aplicó el Cuestionario de Funcionamiento Familiar (FFSIL), una entrevista semiestructurada y el inventario de problemas de salud del grupo familiar. Resultados: entre los principales resultados podemos señalar que el 54,24 por ciento eran hombres y un 45,76 por ciento mujeres, el grupo de edades más representativo fue el de 60 años y más con un 33,90 por ciento. Predominaron las familias funcionales con un 50,85 por ciento, seguido por las moderadamente funcional con un 42,37 por ciento y sólo un 6,78 por ciento disfuncional. La dimensión más afectada fue la permeabilidad. Predominó la presencia de criticidad severa en un 76,27 por ciento de las familias. Conclusiones: prevaleció una criticidad severa, evidenciándose fundamentalmente la presencia en el hogar de un miembro descompensado de su enfermedad crónica y en estado terminal, lo que se vincula con el diagnóstico de insuficiencia renal crónica terminal. Resulta útil el predominio de familias funcionales lo que les permite a los pacientes una mayor fortaleza a la hora de adaptarse a esta enfermedad(AU)

ABSTRACT

Introduction: with the increase of the incidence of the terminal chronic kidney failure it is necessary to approach the family as a main source of support for these patients. Objective: to characterize the families of patients who where hospitalized in the Nephrology Service at the Clinical Surgical Hospital Celia Sanchez in the year 2014 with chronic kidney failure in dialytic treatment. Method: it was performed a descriptive and transversal study. The universe was made by 65 patients but there were evaluated 59 of them with the inclusion criteria who also wanted to participate in the research. For the information it was applied a Questionnaire of Family Functioning, a semi-structured interview and an inventory of health problems of the family group. Results: within the main results 54.24 percent were men and 45.76 were women, the most representative group of age was about 60 years and older with 33.90 percent. The functional families prevailed with 50.85 percent followed by the moderately functional with 42.37 percent and only 6.78 percent were dysfunctional. The most affected dimension was the permeability. The presence of severe criticism prevailed in 76.27 percent of the families. Conclusions: a severe criticism prevailed, evidencing the presence in the home of a member unbalanced of his disease and in terminal condition, which is linked to the diagnosis of terminal chronic kidney failure. It is useful the prevalence of functional families what permits these patients a greater strength at the time of getting used to this condition(EU)